Was heißt »Schlan­ge« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Frösche haben Angst vor Schlangen.

Лягушки боятся змей.

Sie hat große Angst vor Schlangen.

Она очень боится змей.

Sie hat keine Angst vor Schlangen.

Она не боится змей.

Er hat überhaupt keine Angst vor Schlangen.

Он совсем не боится змей.

Vom Himmel aus sah der Fluss wie eine riesige Schlange aus.

С высоты река была похожа на огромную змею.

Ist die Schlange lebendig oder tot?

Змея живая или мёртвая?

Ich habe schreckliche Angst vor Schlangen.

Я ужасно боюсь змей.

Maria erstarrte, als sie die Schlange sah.

Мэри застыла как статуя, когда увидела змею.

Manche Schlangen sind giftig.

Некоторые змеи ядовиты.

Die Schlange am Stadion war nicht lang.

Очередь на стадионе была небольшая.

Tom hat Angst vor Schlangen.

Том боится змей.

Tom hat keine Angst vor Schlangen, selbst nicht vor giftigen.

Том не боится змей, даже ядовитых.

Schlangen ekeln Lisa an.

Змеи Лизе противны.

Eine Schlange verschlang mit großer Gier ein Kaninchen.

Змея проглотила кролика с большой жадностью.

Vor der Damentoilette hatte sich eine lange Schlange gebildet.

Перед женским туалетом образовалась длинная очередь.

Vor dem Geschäft gab es eine lange Schlange.

Перед магазином стояла длинная очередь.

Vorsicht, Schlangen!

Осторожно, змеи!

Sie schrie, als sie eine Schlange sah.

Она закричала, увидев змею.

Ich weiß, du hast Angst vor Schlangen.

Я знаю, ты боишься змей.

Ich weiß, Sie haben Angst vor Schlangen.

Я знаю, Вы боитесь змей.

Ich habe keine Angst mehr vor Schlangen.

Я больше не боюсь змей.

Tom wurde von einer Schlange gebissen.

Тома укусила змея.

Tom hat sich in die Schlange eingereiht.

Том встал в очередь.

Ich mag keine Schlangen.

Я не люблю очереди.

Я не люблю змей.

Sie warteten in der Schlange.

Они стояли в очереди.

Zwei Frauen stehen im Supermarkt in der Schlange und unterhalten sich. „Was macht denn dein Mann jetzt, wo er Rentner ist?“ „Er züchtet Kaninchen!“ „Hat er denn eine Ahnung davon?“ „Nein, aber die Kaninchen!“

Две дамы, стоя в очереди в супермаркете, болтают между собой. "Что теперь поделывает ваш муж, выйдя на пенсию?" - "Он разводит кроликов!" - "Он имеет об этом какое-то понятие?" - "Нет, но кролики имеют!"

Hunde haben Angst vor Schlangen.

Собаки боятся змей.

Die Leute standen Schlange im Regen.

Люди стояли в очереди под дождём.

Die Leute stehen immer noch Schlange im Regen.

Люди всё ещё стоят в очереди под дождём.

Krokodile, Schlangen, Eidechsen und Schildkröten sind Reptilien.

Крокодилы, змеи, ящерицы и черепахи - это рептилии.

Tom, tu was! Da ist eine Schlange im Zelt!

Том, сделай что-нибудь. В палатке змея!

Du kannst dir gar nicht vorstellen, was für eine große Schlange ich heute gesehen habe.

Ты даже представить не можешь, какую огромную змею я сегодня видела!

Die Schlange verschlang den Hund mit Haut und Haar.

Змея проглотила собаку с потрохами.

Stellen Sie sich bitte in die Schlange und warten Sie wie die anderen!

Встаньте, пожалуйста, в очередь и ждите, как все.

Vorsicht, giftige Schlange!

Осторожно, ядовитая змея!

Ich bin von einer Schlange gebissen worden.

Меня змея ужалила.

Меня ужалила змея.

Tom trat auf eine Schlange.

Том наступил на змею.

Eine lange Schlange schlängelt sich um eine lange Stange.

Длинная змея извивается вокруг длинной палки.

Dieser Dschungel ist voller Schlangen und Spinnen.

Эти джунгли полны змей и пауков.

Vor Schlangen habe ich Angst.

Змей я боюсь.

Ich stand am Ende der Schlange.

Я стоял в конце очереди.

Tom hat überhaupt keine Angst vor Schlangen.

Том нисколько не боится змей.

Ich glaube, Tom hat Angst vor Schlangen.

По-моему, Том боится змей.

Hast du Angst vor Schlangen?

Ты боишься змей?

Haben Sie Angst vor Schlangen?

Вы боитесь змей?

Wie kann man eine giftige Schlange von einer ungiftigen unterscheiden?

Как отличить ядовитую змею от неядовитой?

Nicht alle Schlangen sind giftig.

Не все змеи ядовитые.

Eine Schlange hat mich gebissen.

Меня укусила змея.

Als ich ein Junge war, sah ich einmal ein sehr schönes Bild einer Schlange, die einen Elefanten verschluckte.

Когда я был мальчиком, я однажды увидел очень красивую картину, на которой змея глотает слона.

Vor dem Verkaufsautomaten hatte sich eine lange Schlange gebildet.

Перед торговым автоматом выстроилась длинная очередь.

Über den Pfad kroch eine Schlange.

По тропинке ползла змея.

Was ist die schnellste Schlange der Welt?

Какая самая быстрая змея в мире?

Die giftigste Schlange der Welt lebt in Australien.

Самая ядовитая змея в мире живёт в Австралии.

Sami fürchtet sich vor Schlangen.

Сами боится змей.

Stell dich in die Schlange.

Вставай в очередь.

Beißt deine Schlange?

Твоя змея кусается?

Synonyme

Be­sen:

веник

метла

Dra­chen:

змей

Ka­ra­wa­ne:

караван

Krä­he:

ворона

Wurm:

червь

червяк

Xan­thip­pe:

ксантиппа

Zi­cke:

коза

Russische Beispielsätze

• Огромная змея проглотила двухметрового крокодила, и это для неё было только закуской.

• Тома укусила ядовитая змея.

Untergeordnete Begriffe

Ana­kon­da:

анаконда

Gift­schlan­ge:

ядовитая змея

Klap­per­schlan­ge:

гремучая змея

Nat­ter:

уж

Ot­ter:

выдра

Vi­per:

гадюка