Was heißt »Krä­he« auf Russisch?

Das Substantiv »Krä­he« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • ворона

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus.

Ворон ворону глаз не выклюет.

Am Himmel fliegen zwei Krähen.

В небе летают две вороны.

Laut krächzte die Krähe.

Ворона громко каркала.

Das ist keine Krähe, sondern ein Rabe.

Это не ворона, а ворон.

Ein schwarze Krähe wäscht keine Seife weiß.

Чёрного кобеля не отмоешь добела.

Krähen sind klug.

Вороны умные.

Gegenüber meinem Fenster wächst ein alter Baum. Darauf sitzen immer viele Krähen.

Напротив моего окна растёт старое дерево. На нём всегда много ворон.

Synonyme

Be­sen:
веник
метла
Dra­chen:
змей
Schlan­ge:
змея
очередь
Xan­thip­pe:
ксантиппа
Zi­cke:
коза
Zie­ge:
коза

Antonyme

Doh­le:
галка
Ra­be:
ворон

Russische Beispielsätze

  • Пуганая ворона куста боится.

  • Сначала я подумала, что это ведьма, обратившаяся в ворона.

  • Он в семье белая ворона.

Übergeordnete Begriffe

Al­les­fres­ser:
всеядный
Sing­vo­gel:
певчая птица

Untergeordnete Begriffe

Aas­krä­he:
чёрная ворона
Ra­ben­krä­he:
чёрная ворона

Krähe übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Krähe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Krähe. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 412417, 959995, 959996, 2684555, 2815111, 6154310, 6324186, 1728358, 4510178 & 10951923. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR