Was heißt »Krähe« auf Ungarisch?
Das Substantiv »Krähe« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:
- varjú
Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen
Die Krähe breitete ihre Flügel aus.
A varjú kitárta a szárnyait.
Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus.
Varjú a varjúnak nem vájja ki a szemét.
Die Krähe ist fortgeflogen.
Elrepült a varjú.
Der Vogel auf dem Dach ist eine Krähe.
A madár a tetőn egy varjú.
Man braucht kein Ornithologe zu sein, um Amseln von Krähen oder gar Dohlen unterscheiden zu können.
Az embernek nem kell ornitológusnak lennie ahhoz, hogy meg tudjon különböztetni egy feketerigót a varjútól vagy akár a csókától.
Tom verscheucht die Krähen.
Tomi elijeszti a varjakat.
Keine Krähe hackt der anderen die Augen aus.
Holló a hollónak nem vájja ki a szemét.
Hast du je Krähen mit Steinen beworfen?
Dobáltál valaha is kővel kakast?
Er schrie wie eine heisere Krähe.
Úgy kárált, mint egy veszett tyúk.
Das ist keine Krähe, sondern ein Rabe.
Az nem varjú, hanem holló.
Das ist weder eine Krähe noch ein Rabe, sondern eine Elster.
Az se nem varjú, se nem holló, hanem egy szarka.
Das ist keine Krähe, sondern eine Dohle.
Az nem varjú, hanem csóka.
Tom schoss ein weiteres Mal auf die Krähe und verfehlte sie erneut.
Tom újra a varjúra lőtt, de megint elhibázta.
Die Störche und Schwalben sind schon weggeflogen, und die Krähen kommen zurück.
Elköltöztek a gólyák és fecskék, és jönnek a varjak.
Krähen verursachen große Ernteschäden.
A varjak nagy károkat tesznek a veteményesben.