Was heißt »Dra­chen« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Eigentlich wollte ich ein Burgfräulein in einem von sieben Drachen bewachten Turm sein, und dann würde ein Prinz auf einem weißen Pferd den Drachen die Köpfe abschlagen und mich befreien.

На самом деле, я хотела быть принцессой и жить в башне, охраняемой семью драконами, и чтобы принц на белом коне отрубил драконам головы и освободил меня.

Drachen sind imaginäre Tiere.

Драконы – это вымышленные животные.

Tom befestigte die Schnur am Drachen.

Том привязал верёвку к воздушному змею.

Gemäß dem chinesischen Mondkalender treten wir bald in das Jahr des Drachens ein.

Согласно китайскому лунному календарю мы скоро вступаем в год дракона.

Hier sind Drachen.

Тут драконы.

Wo sind meine Drachen?

Где мои драконы?

Der Prinz erschlug den Drachen.

Принц убил дракона.

Alles verbrannte im Flammenatem des Drachen.

Все сгорело в огненном дыхании дракона.

Drachen spucken Feuer.

Драконы изрыгают пламя.

In Felsennestern haust der Drachen Brut.

В гнёздах на скалах живёт драконий выводок.

Gibt es wirklich Drachen?

Драконы действительно существуют?

Der Prinz tötet den Drachen und bekommt die Prinzessin, aber niemand fragt die Prinzessin danach, ob sie den Prinzen überhaupt mag.

Принц убил дракона и взял принцессу, но никто не спросил принцессу, а нравился ли ей принц.

Tom erschlug den Drachen.

Том убил дракона.

Ich kenne eine Geschichte über den Drachen.

Я знаю историю про дракона.

Tom hat mir einen Drachen gekauft.

Том купил мне дельтаплан.

Drachen gibt es wirklich.

Драконы действительно существуют.

’s war Thomas, der den Drachen erschlug.

Не кто иной, как Фома, одолел дракона.

Synonyme

Be­sen:

веник

метла

Hän­ge­glei­ter:

дельтаплан

Krä­he:

ворона

Schlan­ge:

змея

Xan­thip­pe:

ксантиппа

Zi­cke:

коза

Russische Beispielsätze

• Она очень боится змей.

• Он совсем не боится змей.

• Я ужасно боюсь змей.

• Том не боится змей, даже ядовитых.

• По-моему, Том боится змей.

Übergeordnete Begriffe

Fi­gur:

сложение

фигура

geo­me­t­risch:

геометрический

Sport­ge­rät:

спортивный снаряд

Viel­eck:

многоугольник

Vier­eck:

четырёхугольник

Untergeordnete Begriffe

Qua­d­rat:

квадрат

Rau­te:

ромб