Was heißt »Dra­chen« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Dra­chen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • vlieger

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Eigentlich wollte ich ein Burgfräulein in einem von sieben Drachen bewachten Turm sein, und dann würde ein Prinz auf einem weißen Pferd den Drachen die Köpfe abschlagen und mich befreien.

Eigenlijk wilde ik een jonkvrouw zijn in een toren die bewaakt wordt door zeven draken, en dan zou een prins op een wit paard alle draken hun kop afhakken en mij bevrijden.

Über dem Baum fliegt ein Drachen.

Boven de boom hangt een vlieger.

Drachen steigen lassen kann gefährlich sein.

Een vlieger oplaten kan gevaarlijk zijn.

Jemand hat den Faden von meinem Drachen geschnitten.

Iemand heeft draad van mijn vlieger afgeknipt.

Hier sind Drachen.

Hier zijn draken.

Wo sind meine Drachen?

Waar zijn mijn draken?

Drachen sind Fabelwesen.

Draken zijn fictieve wezens.

Synonyme

Be­sen:
bezem
Hip­pe:
handslagmes
hiep
Krä­he:
kraai
Schlan­ge:
rij
slang

Übergeordnete Begriffe

Fi­gur:
figuur
Vier­eck:
vierhoek

Untergeordnete Begriffe

Qua­d­rat:
kwadraat
vierkant
Rau­te:
ruit

Drachen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Drachen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Drachen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 840865, 367893, 373116, 608441, 1471337, 1787920 & 7907604. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR