Was heißt »Krebs« auf Esperanto?
Das Substantiv Krebs lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- kankro
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Wenn Krebs ein Feind der Menschheit ist, ist ein Krebs ein Freund der Hummer.
Se kancero estas malamiko de la homaro, kankro estas amiko de omaro.
Ein Grieche überquerte einen Fluss. Im Fluss sah er einen Krebs. Er streckte seine Hand in den Fluss. Der Krebs schnappte nach der Hand des Griechen.
Greko veturis trans riveron. Li vidis kankron en la rivero. Li etendis sian manon en la riveron. La kankro provis rapide kapti la manon de la greko.
Sein Großvater ist vor einem Jahr an Krebs gestorben.
Lia avo antaŭ unu jaro mortis pro kancero.
Lia avo mortis pro kancero antaŭ jaro.
Lia avo mortis antaŭ jaro pro kancero.
Meine Frau ist an Krebs gestorben.
Mia edzino mortis pro kancero.
Ärzte vermuten, dass Rauchen eng mit Krebs in Verbindung steht.
Kuracistoj supozas, ke fumado intime ligiĝas al kancero.
Der alte Mann starb an Krebs.
La maljuna viro mortis pro kancero.
Mein Bruder ist letztes Jahr an Krebs gestorben.
Mia frato lastan jaron mortis pro kancero.
Er hatte Krebs und keine Aussichten auf Genesung.
Li havis kanceron kaj neniun ŝancon resaniĝi.
Krebs ist ein großer Feind der Menschheit.
Kancero estas granda malamiko de la homaro.
Der Mann starb an Krebs.
La viro mortis pro kancero.
Mein Onkel ist vor zwei Jahren an Krebs gestorben.
Antaŭ du jaroj mortis mia onklo pro kancero.
Mia onklo mortis antaŭ du jaroj pro kancero.
Die zwölf Tierkreiszeichen sind: Widder, Stier, Zwillinge, Krebs, Löwe, Jungfrau, Waage, Skorpion, Schütze, Steinbock, Wassermann, Fische.
La dek du zodiakaj signoj estas: Ŝafo, Taŭro, Ĝemeloj, Kankro, Leono, Virgo, Pesilo, Skorpio, Sagitario, Kaprikorno, Amforo, Fiŝoj.
Mein Vater starb an Krebs.
Mia patro mortis pro kancero.
Cookies Mutter ist an Krebs gestorben.
La patrino de Cookie mortis pro kancero.
Die Wissenschaftler haben noch keine Heilung für Krebs gefunden.
Sciencistoj ankoraŭ ne trovis sanigon por kancero.
Er ist letztes Jahr an Krebs gestorben.
Li mortis pro kancero lastjare.
Lastan jaron li mortis pro kancero.
Die Wissenschaftler haben noch keinen Impfstoff gegen Krebs gefunden.
Sciencistoj ankoraŭ ne trovis vakcinon kontraŭ kancero.
Forschung zu den Ursachen von Krebs ist sehr teuer.
Esplorado pri la kaŭzoj de kancero kostas tre multe.
Sie starb an Krebs.
Ŝi mortis pro kancero.
Der Krebs hatte sich auf mehrere Organe ausgebreitet.
La kancero atakis pliajn organojn.
Krebs kann leicht geheilt werden, wenn er im Anfangsstadium festgestellt wird.
Kancero povas esti resanigita facile se ĝi estas eltrovita en sia komenca fazo.
Was denkst du, wie viele Menschen jedes Jahr an Krebs sterben?
Kiom da homoj mortas en ĉiu jaro pro kancero? Kion vi kredas?
Er hat einen großen Beitrag zur Erforschung von Krebs geleistet.
Li grave kontribuis en la kontraŭkancera esplorado.
Die Ärztin hat gesagt, dass ich in einigen Monaten an Krebs sterben würde.
La kuracistino diris, ke post kelkaj monatoj mi mortos pro kancero.
Wie viele Menschen sterben deiner Meinung nach jedes Jahr an Krebs?
Kiom da homoj viaopinie mortas pro kancero ĉiujare?
Laŭ via opinio kiom da homoj en ĉiu jaro mortas pro kancero?
Tom starb an Krebs.
Tom forpasis pro kancero.
Man sagt, dass Mädchen, die unter dem Zeichen Krebs geboren wurden, kühn sind.
Oni diras, ke knabinoj naskitaj sub la kankra signo estas 'aŭdacaj'.
Kleine Partikel in der Luft können Krebs verursachen.
Etaj partikloj en la aero povas kaŭzi kanceron.
Krebs liebt Zucker.
Kancero ŝatas sukeron.
Ihr Sohn ist an Krebs gestorben, als er noch ein kleiner Junge war.
Ŝia filo mortis pro kancero, kiam li estis ankoraŭ knabeto.
Wissenschaftler haben noch immer kein Medikament gegen Krebs gefunden.
Sciencistoj ankoraŭ ne trovis medikamenton kontraŭ kancero.
Sie litt schon zweimal an Krebs.
Jam du fojojn ŝi suferis pro kancero.
Unsere einzige Tochter starb an Krebs.
Nia sola filino mortis pro kancero.
Mein Onkel starb an Krebs.
Mia onklo mortis pro kancero.
Er war tödlich an Krebs erkrankt.
Li mortmalsanis pro kancero.
Er hat Krebs.
Li havas kanceron.
Sie haben Krebs.
Vi havas kanceron.
Es ist dämlich zu glauben, dass Rauchen wenig mit Krebs zu tun hat.
Estas malsaĝe pensi, ke fumi havas malmultan rilaton al la kancero.
Vorsicht vor den Scheren dieses Krebses!
Atentu la pinĉilojn de tiu ĉi krabo!
Tom könnte Krebs haben.
Tomo povus havi kanceron.
Erst als der Zug schon abgefahren war, erkannten wir, dass Rauchen und Krebs zusammenhingen.
Nur kiam tro malfruis, ni konsciis, ke fumado kaj kancero interrilatiĝas.
Dieser Krebs ist unheilbar.
Tiu kancero estas nekuracebla.
Tiu kancero nekuraceblas.
Möglicherweise hat Tom Krebs.
Tom eble havas kanceron.
Tom brutzelte in der Sonne und sah bereits wie ein gekochter Krebs aus.
Tomo bakiĝis sub la suno kaj baldaŭ aspektis kiel boligita kankro.
Tom ist an Krebs gestorben.
Tomo mortis pro kancero.
Ist es Krebs?
Ĉu temas pri kancero?
Er starb an Krebs.
Li mortis pro kancero.
„Der Koch trennte dem lebenden Krebs vor laufender Kamera mit einem Küchenmesser die Beine ab und legte den Körper dann in den Ofen. Das ist doch barbarisch! Warum wird das nicht unter Strafe gestellt?“ empörte sich Maria.
"La kuiristo detranĉis la krurojn de la vivanta krabo per kuireja tranĉilo kaj poste metis la korpon en la fornon antaŭ la funkcianta filmilo. Tio estas ja barbara! Kial tio ne estas punebla?" Manjo indigne diris.
Mutter hat Krebs.
Patrino havas kanceron.
Nia patrino havas kanceron.
Toms Frau starb an Krebs.
La edzino de Tomo mortis pro kancero.
Der Krebs war für mich der Anfang einer Reise.
La kancero estis por mi la komenco de vojaĝo.
Die Sängerin, in die du als Kind verliebt warst, ist an Krebs gestorben.
La kantistino, al kiu vi enamiĝis en la infanaĝo, mortis pro kancero.
Sie hat keinen Krebs.
Ŝi ne havas kanceron.
Ihr Großvater ist vor einem Jahr an Krebs gestorben.
Ŝia avo mortis pro kancero antaŭ unu jaro.
Synonyme
- Karzinom:
- karcinomo
- Neoplasma:
- neoplasmo
Antonyme
Übergeordnete Begriffe
- Krankheit:
- malsano
- Thema:
- temo
Untergeordnete Begriffe
- Garnele:
- salikoko
- Krabbe:
- krabo
- Leukämie:
- leŭkemio
- Sarkom:
- sarkomo