Was heißt »Schwal­be« auf Russisch?

Das Substantiv Schwal­be lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • ласточка (weiblich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.

Одна ласточка ещё не делает лета.

Vor dem Regen fliegen die Schwalben tief.

Перед дождём ласточки летают низко.

Der Junge kann keine Schwalbe von einem Sperling unterscheiden.

Мальчик не может отличить ласточку от воробья.

Die Schwalben kommen im Frühling an.

Ласточки прилетают весной.

Eine einzige Schwalbe macht keinen Sommer, noch macht ein einziger Finger eine Hand.

Одна ласточка – ещё не лето, один палец – ещё не рука.

Schwalben sind Zugvögel.

Ласточки - перелётные птицы.

Eine Schwalbe fliegt über das Dach.

Над крышей летает ласточка.

Die Schwalben sind schon angekommen.

Уже прилетели ласточки.

Übergeordnete Begriffe

Sing­vo­gel:
певчая птица
Zug­vo­gel:
перелётная птица

Untergeordnete Begriffe

Ufer­schwal­be:
ласточка береговая (L=E)

Schwal­be übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schwalbe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 443768, 945668, 1442501, 4731034, 5155466, 6373380, 7007531 & 11864048. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR