Was heißt »Schwal­be« auf Spanisch?

Das Substantiv Schwal­be lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • golondrina (weiblich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Eine Schwalbe macht noch keinen Frühling.

Una golondrina no hace primavera.

Die Schwalbe ist die Vorbotin des Frühlings.

La golondrina es la anunciante de la primavera.

Die Schwalben fliegen dicht über der Wasseroberfläche.

Las golondrinas vuelan al ras de la superficie del agua.

Als die Sonne aufging, flog eine Schar Schwalben über das Haus auf dem Hügel hinweg.

Al salir el sol, una bandada de golondrinas sobrevolaron la casa de la colina.

Schwalben sind Zugvögel.

Las golondrinas son aves migratorias.

Übergeordnete Begriffe

Sing­vo­gel:
ave canora
ave cantora
Zug­vo­gel:
ave de paso
ave migratoria

Untergeordnete Begriffe

Ufer­schwal­be:
avión zapador

Schwal­be übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schwalbe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 423253, 3760642, 3760643, 3760644 & 6373380. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR