Was heißt »Schwal­be« auf Französisch?

Das Substantiv »Schwal­be« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • hirondelle (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Eine Schwalbe fliegt sehr schnell.

Une hirondelle vole très vite.

Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.

Une hirondelle ne fait pas le printemps.

L’hirondelle ne fait pas le printemps.

Vor dem Regen fliegen die Schwalben tief.

Les hirondelles volent bas avant la pluie.

Zwischen zweiundzwanzig schwankenden Zwetschgenzweigen schweben zweiundzwanzig zwitschernde Schwalben.

Vingt-deux hirondelles gazouillantes planent entre les vingt-deux branches oscillantes de prunier.

Eine Schwalbe fliegt über das Dach.

Une hirondelle vole au dessus du toit.

Wir können immer mehr und mehr Schwalben sehen.

Nous pouvons voir de plus en plus d'hirondelles.

Französische Beispielsätze

« Quel sorte d'oiseau est-ce ? » « Une hirondelle. ?

Übergeordnete Begriffe

Sing­vo­gel:
oiseau chanteur
Zug­vo­gel:
oiseau migrateur

Schwalbe übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schwalbe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 407736, 443768, 945668, 3327742, 7007531, 9712730 & 8041702. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR