Was heißt »Schwal­be« auf Ungarisch?

Das Substantiv Schwal­be lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • fecske

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Eine Schwalbe macht noch keinen Frühling.

Egy fecske még nem csinál tavaszt.

Egy fecske tavaszt nem szerez.

Egy fecske nem mutat tavaszt.

Egy fecske nem tesz tavaszt.

Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.

Egy fecske nem csinál nyarat.

Schwalben ziehen fort zu einem warmen Klima.

A fecskék melegebb éghajlatra költöznek.

Die Schwalbe ist ein Vorbote des Sommers.

A fecske a nyár előhírnöke.

Im Herbst fliegen alle Schwalben in warme Länder.

Az összes fecske elrepül ősszel melegebb országokba.

Die Schwalben sind zurückgekommen.

Visszajöttek a fecskék.

Die Schwalben zwitschern.

Csivitelnek a fecskék.

Die Störche und Schwalben sind schon weggeflogen, und die Krähen kommen zurück.

Elköltöztek a gólyák és fecskék, és jönnek a varjak.

Die Schwalben sind schon angekommen.

Megjöttek már a fecskék.

Ungarische Beispielsätze

  • Egy fecske nem csinál tavaszt.

  • Milyen madár ez? - Egy fecske.

Übergeordnete Begriffe

Zug­vo­gel:
vándormadár

Schwal­be übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schwalbe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 423253, 443768, 1433941, 4327683, 4890597, 8750691, 8764950, 8988339, 11864048, 833708 & 8042893. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR