Was heißt »Gattung« auf Italienisch?

Das Substantiv Gattung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Jede literarische Gattung hat ihre spezifischen Regeln und erfordert eine bestimmte Sprache.: Ogni genere letterario ha le sue regole precise e richiederà un determinato linguaggio.

Perché mai gli hai dato un nome del genere?
Può aver detto una cosa del genere?
Gli orsi feriti in genere sono molto pericolosi.
Come osi dirmi una cosa del genere?
Dev'essere stupido a credere a una cosa del genere.
Capisco che una frase del genere possa anche sfuggire.
Qualcosa del genere può andare bene?
Io non ho mai sentito niente del genere.
In questo modo, che genere di segnali mandiamo al mondo che ci circonda?
Un piano del genere è destinato a fallire.
Non tollererò un linguaggio del genere!
Tom non fa cose del genere.
Tom non fa delle cose del genere.
Non serve a niente usare una scusa del genere.
Non serve a nulla usare una scusa del genere.
Non può aver fatto una cosa del genere.
Lei non può aver fatto una cosa del genere.
Lei non può aver fatto qualcosa del genere.
Grosso modo, il genere umano è da dividersi in tre categorie: i pochi che fanno sì che qualcosa accada; i tanti che stanno a guardare; e la schiacciante maggioranza che non ha la più pallida idea di ciò che succede.
Gli orsi feriti sono in genere pericolosi.

Abteilung:: compartimento stagno; dipartimento; divisione; particella forestale; porzione; reparto; sezione; suddivisione
Familie:: famiglia
Klasse:: classe
Ordnung:: ordine
Reich:: impero; regno; Reich; sfera
Stamm:: tronco