Was heißt »Gattung« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Gattung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

Synonyme

Sempre estamos expostos a algum tipo de perigo.
Eu não gosto desse tipo de casa.
Ela veste-se com o mesmo tipo de roupa que sua irmã.
Lá não tem almoço grátis ou coisa do tipo.
Somos do mesmo tipo.
Que tipo de inglês é esse?
Ele não faz meu tipo.
Quem compra este tipo de arte?
Eu não posso comer este tipo de alimento.
Que tipo de pessoa ela é?
"Que tipo de macacos são esses?" - "Esses não são macacos; são nossos novos vizinhos!"
Que tipo de pessoa é o Tom?
Dentro de cem anos, o tipo de linguagem que hoje consideramos moderno terá ficado, provavelmente, obsoleto.
Que tipo de cerveja você gosta de beber?
A África é o berço do gênero humano.
Ele é um tipo esquisito.
Ele é um tipo estranho.
Que tipo de suco você quer?
Que tipo de suco tu queres?
Que tipo de suco o senhor quer?