Was heißt »Aus­sa­ge« auf Niederländisch?

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Ich begann an der Richtigkeit seiner Aussage zu zweifeln.

Ik begon te twijfelen aan de waarheid van zijn getuigenis.

Nicht jede unwahre Aussage ist eine Lüge.

Niet iedere onjuiste bewering is een leugen.

Zwei Tage nach dem Attentat bestand nach Aussage der Geheimdienste keine Gefahr mehr.

Twee dagen na de aanslag was volgens de veiligheidsdiensten het gevaar geweken.

Es sollte eine Aussage sein, die alles verändert.

Het moet een statement zijn dat alles verandert.

Synonyme

Be­deu­tung:

betekenis

Be­haup­tung:

bewering

Bot­schaft:

boodschap

Er­klä­rung:

toelichting

uitlegging

Sinn:

zin

Stel­lung­nah­me:

standpuntsinname

Niederländische Beispielsätze

• De president zal morgen een verklaring afleggen.

• Wilt u een verklaring afleggen?

• Ze gaf hem geen verklaring.

• Ik ben je een verklaring schuldig.

• Er moet daar een verklaring voor zijn.

• Mijn verklaring klinkt misschien vreemd.

• Mijn verklaring was niet voldoende.

Untergeordnete Begriffe

Be­haup­tung:

bewering

Er­fin­dung:

uitvinding

Lü­ge:

leugen

Zeu­gen­aus­sa­ge:

getuigenverklaring