Was heißt »Be­haup­tung« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Be­haup­tung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • bewering (weiblich)

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Ihre Behauptung war falsch.

Haar bewering was onjuist.

Beide Behauptungen sind falsch.

Beide beweringen zijn onjuist.

Die Fakten strafen seine Behauptung Lügen.

De feiten logenstraffen zijn bewering.

Die Behauptung: „Heute ist der 13. April“ war gestern eine Lüge und wird morgen wieder eine sein.

De bewering "Vandaag is het 13 april" was gisteren een leugen, en zal het morgen opnieuw zijn.

Synonyme

An­sicht:
visie
Aus­sa­ge:
verklaring
Er­klä­rung:
toelichting
uitlegging
Stel­lung­nah­me:
standpuntsinname
The­se:
stelling

Antonyme

Fra­ge:
vraag

Niederländische Beispielsätze

Niet iedere onjuiste bewering is een leugen.

Übergeordnete Begriffe

Aus­sa­ge:
verklaring

Behauptung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Behauptung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Behauptung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 441037, 1695340, 4748155, 6833268 & 8232937. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR