Was heißt »Lage« auf Schwedisch?

Das Substantiv Lage lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

läge (sächlich)

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Versuch dich in meine Lage zu versetzen!: Försök att sätta dig in i mitt ställe!
Der Junge befand sich in einer heiklen Lage.: Pojken befann sig i en kvistig situation.

Synonyme

Bank:: bänk
Bauplatz:: byggplats; tomt
Decke:: täcke
Ebene:: plan
Fleck:: fläck
Horizont:: horisont
Hülle:: hölje
Hülse:: hylsa
Kontext:: kontext
Lokalität:: lokal
Ort:: ort; plats; ställe
Position:: position
Runde:: runda; sväng
Schale:: skal
Schicht:: lager
Situation:: situation
Stätte:: ställe
Standort:: station
Standpunkt:: ståndpunkt
Stelle:: ställe
Stellung:: ställning
Zustand:: skick; tillstånd

Untergeordnete Begriffe

Gemengelage:: parcell; parcellfält; smålott; uppstyckad jordlott
Grundlage:: basis; grund; grundval; grunnlag; stomme
Höhenlage:: höjdläge
Notlage:: akutläge; nödläge; nödtillstånd; trångmål
Steißlage:: sätesbjudning
Stimmlage:: röstläge
Zwangslage:: skruvstäd

Lage übersetzt in weiteren Sprachen: