Was heißt »La­ge« auf Rumänisch?

Das Substantiv »La­ge« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

  • locație (weiblich)
  • loc (sächlich)

Deutsch/Rumänische Beispielübersetzungen

Viele sind nicht in der Lage, die Gesetze zu verstehen.

Mulţi nu pot înţelege legile.

Synonyme

Bank:
bancă
De­cke:
strat
Ebe­ne:
plan
suprafață plană
Fleck:
pată
Ho­ri­zont:
orizont
Scha­le:
coajă
Si­tu­a­ti­on:
situație
stare
Stand­punkt:
perspectivă
Stel­le:
loc de muncă
poziție
Stel­lung:
poziție
Zu­stand:
condiție
stare

Rumänische Beispielsätze

  • Pune-ți cărțile la loc.

  • Prelegerea mea va avea loc sâmbăta viitoare, în luna noiembrie, pe data de 29.11.2014, la ora 10:30.

  • Conferința mea va avea loc sâmbăta viitoare, în luna noiembrie, pe data de 29.11.2014, la ora 10:30.

  • Râul este adânc în acest loc.

  • Atunci voi juca Sudoku în loc să persist în a te deranja.

  • Ea era ultima persoană pe care mă așteptam s-o văd într-un asemenea loc.

  • Concertul va avea loc vara viitoare.

Lage übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Lage. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Lage. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2433626, 8567428, 4961209, 4961205, 11502309, 2536267, 1291032 & 1185145. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR