Was heißt »De­cke« auf Schwedisch?

Das Substantiv De­cke lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • täcke

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Ich starrte die Decke an.

Jag stirrade i taket.

Ich gab Tom eine Decke.

Jag gav Tom ett täcke.

Decke den Tisch!

Duka bordet!

Duka!

Decke den Topf zu.

Sätt på locket på kastrullen.

Täck över kastrullen.

Decken wir den Tisch?

Ska vi duka bordet?

Synonyme

Bett­de­cke:
bolster
filt
sängtäcke
Buch­ein­band:
bandpärm
bokband
Ein­band:
bokband
Fe­der­bett:
bolster
Fell:
päls
pels
skinn
Haut:
hud
hy
Hül­le:
hölje
Hül­se:
hylsa
La­ge:
läge
Man­tel:
kappa
rock
Pelz:
päls
Scha­le:
skal
Schicht:
lager
Tuch:
duk
skynke

Antonyme

Bo­den:
mark

Untergeordnete Begriffe

Bett­de­cke:
bolster
filt
sängtäcke
Eis­de­cke:
istäcke
Heiz­de­cke:
värmetäcke
Schnee­de­cke:
snötäcke
Tisch­de­cke:
bordduk
bordsduk
duk
Wol­ken­de­cke:
molntäcke

De­cke übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Decke. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Decke. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2309186, 2353422, 2425782, 6953068 & 7632308. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR