Was heißt »Fall« auf Finnisch?

Das Substantiv Fall lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:

Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen

Das ist nicht mein Fall.: Se ei ole minun alaani.
Das ist eine Falle!: Se on ansa!
Soviel ich weiß, ist das nicht der Fall.: Sikäli kuin tiedän, tämä ei pidä paikkaansa.
An Sprachen mit mehr als vier Fällen bin ich bisher immer gescheitert.: En ole koskaan tähän mennessä menestynyt kielissä, joissa on enemmän kuin neljä sijamuotoa.
Das riecht nach einer Falle.: Se haiskahtaa ansalta.
Ist das eine Falle?: Onko se ansa?
Falls dieser Satz eine übertragene Bedeutung hat, weiß ich nicht davon.: Mikäli tällä lauseella on kuvaannollinen merkitys, en tiedä sitä.; Jos tällä lauseella on vertauskuvallinen merkitys, en tiedä sitä.
Tom hat ihnen eine Falle gestellt.: Tom asetti heille ansan.; Tom asetti niille ansan.
Auf keinen Fall. Heute ist es zu kalt.: Ehdottomasti ei. Tänään on liian kylmä.