Was heißt »Fuß­ball« auf Türkisch?

Das Substantiv »Fuß­ball« (auch: Fussball) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • ayak topu
  • futbol
  • top

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Nach dem Unterricht habe ich vor, Fußball zu spielen.

Dersten sonra futbol oynamayı düşünüyorum.

Er spielt gerne Fußball.

O, futbol oynamayı sever.

Aber er spielt Fußball mit seinem Freund.

Ama o arkadaşıyla futbol oynuyor.

Keine andere Sportart ist in Brasilien so populär wie Fußball.

Brezilya'da futbol kadar popüler başka bir spor yoktur.

Gestern haben wir Fußball gespielt.

Dün futbol oynadık.

Mir gefällt Fußball.

Futbolu severim.

Fußball ist ein einfaches Spiel. 22 Männer jagen 90 Minuten einem Ball nach und am Ende gewinnen immer die Deutschen.

Futbol basit bir oyundur.22 Adam bir topun peşinden 90 dakika boyunca koşar ve sonunda hep Almanların kazandığı bir oyundur.

Außer Fußball habe ich keine Hobbys.

Futboldan başka hiç hobim yok.

Ich habe mit meinem Vater Fußball gespielt.

Ben babamla futbol oynadım.

Fußball gefällt mir nicht.

Futbolu sevmiyorum.

Ken spielt immer Fußball.

Ken her zaman futbol oynar.

Fußball ist gut.

Futbol iyidir.

Synonyme

Fuß­ball­spiel:
futbol maçı
Kir­sche:
kiraz
Ku­gel:
küre
Le­der:
meşin

Antonyme

Bas­ket­ball:
basketbol
Hand­ball:
hentbol

Türkische Beispielsätze

  • Türkiye'de kurulan ilk futbol takımı, Galatasaray'dır.

  • Tom futbol takımının kaptanıdır ve aynı zamanda beyzbol takımındadır.

  • Mark ateşli bir futbol taraftarıdır

  • Tom futbol takımının kaptanıdır.

  • Sokakta in cin top oynuyordu.

Übergeordnete Begriffe

Sport:
spor

Fußball übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Fußball. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Fußball. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 386335, 450269, 551509, 683850, 1415084, 1807289, 2438233, 3526670, 4674886, 7078872, 8105117, 11538179, 3580826, 5206106, 6558655, 1110439 & 9561347. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR