Was heißt »Fahrt« auf Portugiesisch?

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Gute Fahrt!

Boa viagem!

Der Verkehr bei meiner Fahrt war ein echter Kopfschmerz.

O tráfego em meu passeio foi uma verdadeira dor de cabeça.

Die Fahrt nach Passau dauert zwei Stunden.

A viagem demora duas horas até Passau.

Synonyme

Ex­pe­di­ti­on:

expedição

Lei­ter:

chefe

diretor

Tour:

passeio

tour

volta

Antonyme

Flug:

vôo

Pau­se:

pausa

Still­stand:

paralisação

vor:

antes de

há

para

Portugiesische Beispielsätze

• A longa viagem agravou seu ferimento.

• O Titanic afundou na sua primeira viagem. Era um navio enorme.

• Pra viagem?

• Pra viagem ou pra comer aqui?

• Uma viagem à lua em uma nave espacial não é mais um sonho.

• É a primeira viagem da minha vida.

• Esta é a primeira viagem oficial do ministro.

• Muito obrigada por esta viagem maravilhosa.

• Espero que você tenha uma boa viagem.

• Uma viagem à América está fora de cogitação.

• Perdi meus cheques de viagem.

• Há anos que eu sonho fazer uma viagem à Indonésia.

• Ele nos narrou em cores vivas sua viagem através da Índia.

• Essa viagem me decepcionou muito.

• Ainda não tenho o dinheiro necessário para a viagem.

• A viagem durou uma semana.

• A viagem foi meticulosamente planejada.

• A viagem deixou-o extenuado.

• Eu gostaria de descontar um cheque de viagem.

• Foi a melhor parte da viagem toda.

Untergeordnete Begriffe

Boots­fahrt:

passeio de barco

viagem de barco

Ent­de­ckungs­fahrt:

viagem de descobrimento

Hin­fahrt:

ida

viagem de ida

Luft­fahrt:

aeronáutica

Raum­fahrt:

navegação espacial

Rück­fahrt:

regresso

volta