Was heißt »Lei­ter« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Lei­ter lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • chefe (männlich)
  • diretor (männlich)

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Die Leiter war mit Staub und Rost bedeckt.

A escada-de-mão estava coberta de pó e ferrugem.

Sie stieg eine Leiter hinauf.

Ela subiu na escada.

Steige mit diesen Schuhen nicht auf die Leiter. Darin hast du keinen sicheren Halt.

Não suba na escada com esses sapatos. Nela você não tem apoio firme.

Sie benutzt eine Leiter, um Bücher von der Oberseite des Bücherregals zu holen.

Ela usa uma escada para ir buscar livros que estão na parte superior da estante.

Synonyme

An­füh­rer:
cabeça
líder
Fahrt:
viagem
Füh­rer:
líder
Haupt­mann:
capitão
Kopf:
cabeça
Ma­na­ger:
executivo
Pha­se:
fase

Sinnverwandte Wörter

Ader:
vaso sanguíneo
Di­ri­gent:
maestro
regente
Ka­pi­tän:
capitão
Lea­der:
líder
Lei­tung:
condução
Prä­si­dent:
presidente
Vor­sit­zen­der:
presidente

Portugiesische Beispielsätze

  • Mary pediu um aumento ao seu chefe.

  • O chefe os fez trabalhar dia e noite.

  • A atriz estava flertando com o diretor.

  • Ele é o chefe de sua tribo por 35 anos.

  • Entendi, chefe.

  • Aqui para nós, Tanaka, o chefe do departamento, usa uma prótese capilar.

  • O chefe quer ver você.

  • Desde a conversa com o chefe estou completamente deprimido.

  • "Essas cartas ainda precisam ser revisadas." – "Tom pode fazer isso" – "O chefe só confia em você em tarefas dessa natureza. Você bem sabe disso, Maria."

  • Tenho medo do meu chefe.

  • Ela teve um caso com o chefe.

  • Ela teve uma relação amorosa com o chefe.

  • Eu tenho medo do meu chefe.

  • Era não só um bom chefe, mas também um bom amigo.

Untergeordnete Begriffe

Halb­lei­ter:
semicondutor
Pha­se:
fase
Su­p­ra­lei­ter:
superconductor

Lei­ter übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Leiter. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Leiter. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 535970, 609248, 6366163, 10281500, 996517, 952627, 786807, 350640, 3210071, 4283717, 6012211, 7049235, 7419804, 8190433, 8944300, 8944301, 9471779 & 10028594. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR