Was heißt »Lei­ter« auf Ungarisch?

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Der Leiter beteuerte, dass diese Methode unangemessen ist.

A főnök azt bizonygatta, hogy ez a módszer nem megfelelő.

Ich kaufe eine Leiter im Baumarkt.

Veszek egy létrát a Baumarktban.

Die Leiter war mit Staub und Rost bedeckt.

Por és rozsda lepte be a létrát.

A létra poros és rozsdás volt.

A létrát belepte a por és a rozsda.

Ich bin der Leiter dieses Teams.

Én vagyok ennek a szakcsoportnak a vezetője.

Steig nicht auf diese Leiter, sie ist nicht sicher!

Ne menj fel a létrára, nem biztonságos!

Die Leiter ist aus Metall.

Fémből van ez a létra.

Ich kaufe eine Leiter im Haushaltswarenladen.

Vásárolok egy létrát a háztartási boltban.

Ich habe die Leiter gegen die Wand gelehnt.

Nekitámasztottam a létrát a falnak.

A falhoz támasztotta a létrát.

Tom steigt nicht gern auf Leitern.

Tomi nem szívesen megy fel a létrára.

Tomi nem szívesen áll létrára.

Wir brauchen die Leiter.

Szükségünk van a létrára.

Nekünk kell létra.

Tom braucht die Leiter.

Tomnak szüksége van a létrára.

Tomnak kell a létra.

Tom fiel von der Leiter und brach sich beide Arme.

Tomi leesett a létráról, és eltörte mindkét karját.

Hast du eine längere Leiter?

Nincs egy hosszabb létrád?

Van hosszabb létrád?

Die Leiter steht an der Ecke.

A sarokban áll a létra.

Nicht unter der Leiter herumlaufen!

Ne szaladgáljatok a létra alatt!

Wo ist die Leiter?

Hol a létra?

Ich hole die Leiter.

Hozom a létrát.

Bringen Sie die Leiter und stellen Sie sie gegen den Apfelbaum.

Hozza a létrát és támassza az almafának.

Halte die Leiter!

Tartsd a létrát!

Fogd a létrát!

Tartsad a létrát!

Fogjad a létrát!

Halte die Leiter fest!

Fogd jól a létrát!

Wie hoch muss die Leiter sein?

Milyen magas létra kell?

Synonyme

Chef:

főnök

Ent­schei­dungs­trä­ger:

döntéshozó

Fahrt:

út

Kopf:

fej

körte

labda

Ungarische Beispielsätze

• Az önismeret a javuláshoz vezető első út.

• A vezető növelte a sebességet.

• Egy türelmetlen vezető nem vette figyelembe a piros lámpát, és áthajtott a kereszteződésen.

• A diákok vezető szerepet játszottak a természetes környezet szennyeződése elleni küzdelemben.

• Ismeri Ön a kisvendéglőt a kúthoz vezető úton?

• John találkozott Maryvel az iskola felé vezető úton.

• A történelemkönyvek igazsága mindig a vezető hatalom igazsága.

• Nehéz volt a visszafelé vezető út.

• Aki a saját hibáit beismeri, az az igazság felé vezető úton jár.

• Teljesen fel vagyok háborodva Európa vezető politikusainak ostoba kijelentésein.

• A rendőrség ellenőrzi a városba vezető utakat.

• Le volt zárva a Tamás házához vezető út.

• A személyzeti vezető szeretné önt megismerni.

• A hozzád vezető utamon csak az éj és egy lágy szellő szegődött mellém.

• Sudár jegenyék és csinos cserjék szegélyezik a kastélyhoz vezető árnyékos utat.

• Nincs a boldogsághoz vezető út, mert a boldogság maga az út.

• Nincs a békéhez vezető út, mert a béke maga az út.

• Olyan kedves volt, hogy megmutatta az állomáshoz vezető utat.

• A digitális személyazonosság egy szakasza a totalitáriátus felé vezető útnak.

Untergeordnete Begriffe

Ab­tei­lungs­lei­ter:

osztályvezető