Was heißt »Prä­si­dent« auf Portugiesisch?

Das Substantiv »Prä­si­dent« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • presidente (männlich)

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Wo ist der Präsident?

Onde está o presidente?

Der Pass des Präsidenten der Vereinigten Staaten ist schwarz und nicht blau wie die der gewöhnlichen Bürger.

O passaporte do presidente dos Estados Unidos é preto, e não azul como o dos cidadãos comuns.

1860 wurde Lincoln zum Präsidenten der Vereinigten Staaten gewählt.

Em 1860, Lincoln foi eleito presidente dos Estados Unidos da América.

Präsident Grant hat nichts Illegales getan.

Presidente Grant fez nada de ilegal.

Nach Monaten der Proteste kam der Präsident zu dem Schluss, dass es die beste Alternative wäre, das Land zu verlassen.

Após meses de protestos, o presidente concluiu que a melhor opção seria abandonar o país.

Herr Bush ist Präsident.

O Sr. Bush é um presidente.

O Senhor Bush é um presidente.

Der Präsident trat zurück.

O presidente renunciou.

Wir fordern den Rücktritt des Präsidenten.

Nós exigimos a demissão do presidente.

George Washington war der erste Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika.

George Washington foi o primeiro presidente dos Estados Unidos da América.

Ich bezweifle, dass du die Namen aller amerikanischen Präsidenten kennst.

Duvido você saber os nomes de todos os presidentes dos Estados Unidos.

Ein Präsident ist wie ein Friedhofsverwalter. Er hat eine Menge Leute unter sich, aber keiner hört zu.

Um presidente é qual um gerente de cemitério. Ele tem muitas pessoas abaixo de si, mas ninguém o escuta.

Wäre Obama Frankreich ein guter Präsident?

Obama seria um bom presidente para a França?

Synonyme

Chef:
chefe
Staats­ober­haupt:
chefe de Estado

Portugiesische Beispielsätze

  • Protejam o presidente!

  • Proteja o presidente!

  • Desde ontem, Tom é o presidente de uma associação de criadores de coelhos.

  • Eu li que o presidente do Brasil é uma mulher. Ela se chama Dilma.

Untergeordnete Begriffe

Über­gangs­prä­si­dent:
presidente interino

Präsident übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Präsident. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Präsident. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 507888, 757597, 1356029, 1367941, 1388237, 1451980, 2937839, 3012015, 4199222, 5173054, 6173430, 10354657, 6793270, 6793269, 6400331 & 1443389. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR