Was heißt »Präsident« auf Niederländisch?
Das Substantiv »Präsident« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:
- president (männlich)
Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen
Sie haben versucht, den Präsidenten zu ermorden.
Ze hebben geprobeerd de president te vermoorden.
Der Präsident wird morgen eine Erklärung abgeben.
De president zal morgen een verklaring afleggen.
Ich habe den Präsidenten persönlich getroffen.
Ik heb de president persoonlijk ontmoet.
Kandidiere als Präsident.
Stel je kandidaat voor het presidentschap.
Der Präsident hat die Sklaverei abgeschafft.
De president heeft slavernij afgeschaft.
Wo ist der Präsident?
Waar is de president?
Abraham Lincoln, der 16. Präsident der Vereinigten Staaten, wurde in einem Blockhaus in Kentucky geboren.
Abraham Lincoln, de 16e president van de Verenigde Staten, is geboren in een blokhut in Kentucky.
Der Pass des Präsidenten der Vereinigten Staaten ist schwarz und nicht blau wie die der gewöhnlichen Bürger.
Het paspoort van de president van de Verenigde Staten is zwart, niet blauw zoals dat van een gewone burger.
Der Journalist fälschte die Worte des Präsidenten.
De journalist verdraaide de woorden van de voorzitter.
Du kannst sogar ein Präsident sein!
Je kunt zelfs president zijn.
Er ist der Präsident der Bank.
Hij is de voorzitter van de bank.
Nach Monaten der Proteste kam der Präsident zu dem Schluss, dass es die beste Alternative wäre, das Land zu verlassen.
Na maandenlange protesten besloot de president dat het land verlaten de beste oplossing was.
Ich habe gelesen, dass Brasiliens Präsident eine Frau ist. Ihr Name ist Dilma.
Ik las dat de president van Brazilië een vrouw is. Ze heet Dilma.
Er ist zum Präsidenten gewählt worden.
Hij werd verkozen tot voorzitter.
Dieser Kampf führte zum Rücktritt des Präsidenten.
Deze strijd heeft geleid tot het ontslag van de voorzitter.
„Selbstverständlich bin ich bereit, für meine Ideale zu sterben“, sagte der Präsident.
"Vanzelfsprekend ben ik bereid te sterven voor mijn idealen", zei de president.
Es ist erwähnenswert, dass er ein enger Freund des Präsidenten ist.
Het is het vermelden waard, dat hij een nauwe vriend is van de president.
Der Präsident kommt nie pünktlich.
De president komt nooit op tijd.
Die Pressekonferenz des Präsidenten findet diesmal im Justizministerium statt.
De persconferentie van de president heeft dit keer in het ministerie van justitie plaats.
Extremisten haben die Ehefrau des Präsidenten entführt.
Extremisten ontvoerden de vrouw van de president.
George Washington war der erste Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika.
George Washington was de eerste president van de Verenigde Staten van Amerika.
Niemand versteht, was im Kopf von Präsident Erdogan vor sich geht.
Niemand begrijpt wat er zich in het hoofd van president Erdogan afspeelt.
Niemand begrijpt wat er gaande is in de geest van president Erdogan.
François Hollande stammt nicht aus Holland. Er ist der französische Präsident.
François Hollande komt niet uit Holland. Hij is de Franse president.
Der Präsident wird später an diesem Tag eine Pressekonferenz geben.
De president zal later op de dag een persconferentie geven.
In seinen ersten 100 Tagen hat der Präsident nicht viel zustande gebracht.
Tijdens zijn eerste honderd dagen heeft de president niet veel gerealiseerd.
Tijdens zijn eerste honderd dagen heeft de president weinig gerealiseerd.
Der neue französische Präsident ist sehr jung.
De nieuwe Franse president is erg jong.
Ich fordere gegen den Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika ein Verfahren wegen Amtsmissbrauchs einzuleiten.
Ik eis een procedure in te leiden tegen de president van de Verenigde Staten, voor misbruik van gezag.
Ein Präsident ist wie ein Friedhofsverwalter. Er hat eine Menge Leute unter sich, aber keiner hört zu.
Een president is als een beheerder van een begraafplaats. Hij heeft een hoop mensen onder zich, maar niemand luistert.
Vorgestern hat er dem französischen Präsidenten einen offiziellen Besuch abgestattet.
Eergisteren bracht hij een officieel bezoek aan de Franse president.
Erdoğan ist der Präsident der Türkei.
Erdogan is de president van Turkije.
Das Haus gegenüber ist die Ferienwohnung des Präsidenten.
Het huis aan de overkant is de vakantiewoning van de president.
Synonyme
- Chef:
- chef
- Vorsitzender:
- voorzitter
Niederländische Beispielsätze
Dankzij de president van de Verenigde Staten dreigt „kakland” het woord van het jaar te worden.
Ik ben geen kandidaat meer om president te worden.
Übergeordnete Begriffe
- Vorsitzender:
- voorzitter
Untergeordnete Begriffe
- Bundespräsident:
- bondspresident