Was heißt »Präsident« auf Italienisch?
Das Substantiv »Präsident« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:
- presidente
Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen
Wo ist der Präsident?
Dov'è il presidente?
Abraham Lincoln, der 16. Präsident der Vereinigten Staaten, wurde in einem Blockhaus in Kentucky geboren.
Abraham Lincoln, il 16º Presidente degli Stati Uniti, è nato in una capanna di tronchi nel Kentucky.
Das amerikanische Volk hat Herrn Clinton zum Präsidenten gewählt.
Il popolo americano ha eletto il sig. Clinton presidente.
Der Pass des Präsidenten der Vereinigten Staaten ist schwarz und nicht blau wie die der gewöhnlichen Bürger.
Il passaporto del presidente degli Stati Uniti è nero, non blu come quello di un cittadino comune.
Herr Bush ist Präsident.
Il signor Bush è un presidente.
Der Präsident war so freundlich, meinen Brief zu beantworten.
Il Presidente mi ha fatto la cortesia di rispondere alla mia lettera.
Ich bin der Präsident der Kammer der Architekten, Raumplaner, Landschaftsplaner und Denkmalpfleger der Provinz Bozen.
Io sono il presidente dell’Ordine degli Architetti, Pianificatori, Paesaggisti e Conservatori della Provincia di Bolzano.
Der Präsident wird seinen Plan einer Reform der Geheimdienste vorstellen.
Il presidente presenterà il suo piano di riforma dei servizi segreti.
Der Präsident kommt nie pünktlich.
Il Presidente non è mai in orario.
Der Präsident kündigt Reformen an.
Il presidente annuncia delle riforme.
Giorgio Napolitano verbleibt bis zum Ende seines Mandats, welches im Mai ausläuft, im Amt. Der Präsident der Republik hat versprochen, alles in seiner Macht Stehende zu tun, damit endlich eine neue Regierung gebildet wird.
Giorgio Napolitano resterà in carica fino al termine del mandato, che scade a maggio. Il Presidente della Repubblica ha promesso di fare ogni sforzo affinché venga finalmente formato un nuovo governo.
Der Präsident der Russischen Föderation nannte die Ereignisse in der Ukraine einen verfassungswidrigen Umsturz.
Il Presidente della Federazione Russa ha definito gli eventi in Ucraina un colpo di Stato incostituzionale
Der Präsident des Europäischen Rates sagte in der letzten Woche, dass die Europäische Union maximale Anstrengungen unternehmen muss, um ihre Abhängigkeit von russischem Gas zu reduzieren.
Il Presidente del Consiglio d'Europa ha dichiarato la settimana scorsa che l'Unione Europea deve fare il massimo sforzo per ridurre la sua dipendenza dal gas russo.
Der erste, der ernannt wurde, war der Präsident der Kommission.
Il primo ad essere designato è il Presidente della Commissione.
Erdoğan ist der Präsident der Türkei.
Erdoğan è il presidente della Turchia.
Weibliche Wortform
Synonyme
- Staatsoberhaupt:
- capo di Stato
- Staatspräsident:
- presidente della repubblica
Italienische Beispielsätze
Ci sono ancora italiani che difendono un presidente fantoccio?
Perché non ti candidi come presidente?
Ho letto che il presidente del Brasile è una donna. Si chiama Dilma.
Untergeordnete Begriffe
- Ministerpräsident:
- ministro-presidente
- Staatspräsident:
- presidente della repubblica