Was heißt »Chef« auf Italienisch?

Das Substantiv Chef lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Der Chef hat uns von morgens bis abends arbeiten lassen.: Il capo ci ordinò di lavorare da mattina a sera.
Herr Takahashi war mein Chef.: Il signor Takahashi era il mio capo.
Ich glaube, es ist Zeit, dass sie das Problem mit dem Chef bespricht.: Penso che sia arrivato il momento che lei discuta il problema con il capo.
Meine Frau hat sich vor etwas mehr als einem Jahr in ihren Chef verliebt.: Mia moglie si è innamorata del suo capo poco più di un anno fa.
Sie hatte ein Verhältnis mit ihrem Chef.: Ha avuto una relazione con il suo capo.
Er spielt den Begeisterten, wenn sein Chef in der Nähe ist.: Finge di essere entusiasta quando il suo capo è nei paraggi.
Ich bin nicht der Chef.: Non sono il capo.; Io non sono il capo.
Tom ist der neue Chef.: Tom è il nuovo capo.
Unser Chef gibt uns keine Pause, um Mittag zu essen.: Il nostro capo non ci dà la pausa pranzo.; Il nostro capo non ci dà la pausa per pranzare.
Er war nicht nur ein guter Chef, sondern auch ein guter Freund.: Non solo era un buon capo, era anche un buon amico.

Visto in pieno giorno, il capo del gregge non è altro che una pecora.
Fare soldi è il suo scopo principale nella vita.
Il direttore del teatro ha congelato l'allegria del pubblico con una notizia triste.
Il direttore ha confermato che l'albergo è al completo.
Il direttore fornì i chiarimenti che riteneva necessari.
Prossima fermata: la stazione principale. Si prega di scendere a destra in direzione di marcia.
Lei era il mio capo.
Devi convincere il capo del personale delle tue capacità.
Tu devi convincere il capo del personale delle tue capacità.
Qual è il vostro campo principale?
Chi vuole perdere peso, dovrebbe tralasciare l'antipasto e invece del piatto principale non prendere il dessert.
Il Paese ha come caratteristica principale la sua grandezza.
Mia sorella ha recitato il ruolo principale.
Da capo!
Il suo comportamento è la mia preoccupazione principale.
Il direttore non può firmare queste lettere senza consultarci.
Jane è la segretaria del direttore.