Was heißt »Vor­sit­zen­der« auf Italienisch?

Das Substantiv Vor­sit­zen­der lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • presidente (männlich)

Synonyme

Chef:
capo
direttore
principale
Staats­chef:
capo dello stato
capo di stato
Staats­ober­haupt:
capo di Stato

Italienische Beispielsätze

  • Erdoğan è il presidente della Turchia.

  • Chi sarà il nostro prossimo presidente?

  • Ci sono ancora italiani che difendono un presidente fantoccio?

  • Il presidente annuncia delle riforme.

  • Il presidente presenterà il suo piano di riforma dei servizi segreti.

  • Io sono il presidente dell’Ordine degli Architetti, Pianificatori, Paesaggisti e Conservatori della Provincia di Bolzano.

  • Perché non ti candidi come presidente?

  • Ho letto che il presidente del Brasile è una donna. Si chiama Dilma.

  • Il signor Bush è un presidente.

  • Il popolo americano ha eletto il sig. Clinton presidente.

  • Il passaporto del presidente degli Stati Uniti è nero, non blu come quello di un cittadino comune.

  • Dov'è il presidente?

Übergeordnete Begriffe

Lei­ter:
capo
direttore
dirigente

Untergeordnete Begriffe

Auf­sichts­rats­vor­sit­zen­der:
presidente del consiglio di vigilanza
Aus­schuss­vor­sit­zen­der:
presidente della commissione
presidente di commissione

Vor­sit­zen­der übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Vorsitzender. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Vorsitzender. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 9464327, 5591856, 3494799, 2991459, 2991417, 1859674, 1730294, 1443395, 1316632, 1020297, 670815 & 378110. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR