Was heißt »Vor­sit­zen­der« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Herr Jordan ist Vorsitzender.

Mr Jordan is chairperson.

Tom ist stellvertretender Vorsitzender des Berliner Vereins der Bienenzüchter.

Tom is deputy chairman of the Berlin Association of Beekeepers.

Tom is acting chairman of the Berlin Association of Beekeepers.

Tom is vice-chairman of the Berlin Association of Beekeepers.

Tom is executive vice-president of the Berlin Association of Beekeepers.

Tom is vice president of the Berlin Association of Beekeepers.

In der Zwischenzeit werde ich als Vorsitzender agieren.

In the interim, I will serve as chairman.

Weibliche Wortform

Vor­sit­zen­de:

chairwoman

Synonyme

Chef:

boss

manager

Ob­mann:

representative

umpire

Prä­si­dent:

president

Staats­chef:

head of state

Staats­ober­haupt:

chief of State

head of State

Englische Beispielsätze

• Tom is the chairman.

• It's a great honor for me to have been elected chairman.

• The chairman thumped the table with his fist.

• The chairman banged the table with his fist.

• We appointed Tom chairman.

• We elected Tom chairman.

• Tom was elected chairman.

• They made Tom chairman.

• Mr. Jordan is the chairman.

• We elected Mr. Jordan chairman.

• She talked to the chairman.

• He talked to the chairman.

• Is the chairman going to resign?

• The chairman is going to resign.

• The chairman opened the meeting.

• They appointed him chairman.

• They elected him chairman.

• No wonder they have elected him chairman.

• He accepted his appointment as chairman.

• He's the chairman of the committee.

Übergeordnete Begriffe

Lei­ter:

director

head

leader

Untergeordnete Begriffe

Auf­sichts­rats­vor­sit­zen­der:

chairman of the supervisory board

Aus­schuss­vor­sit­zen­der:

chairman of the committee

committee chair

committee chairman

Par­tei­vor­sit­zen­der:

party chairman

Vor­stands­vor­sit­zen­der:

chief executive officer