Was heißt »Vor­stands­vor­sit­zen­der« auf Englisch?

Das Substantiv »Vor­stands­vor­sit­zen­der« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • chief executive officer
  • chairman

Weibliche Wortform

Vor­stands­vor­sit­zen­de:
chairperson
chairwoman

Englische Beispielsätze

  • Tom was elected chairman.

  • We elected Tom chairman.

  • They made Tom chairman.

  • We appointed Tom chairman.

  • Tom is the chief executive officer.

  • Tom is deputy chairman of the Berlin Association of Beekeepers.

  • Tom is acting chairman of the Berlin Association of Beekeepers.

  • Mr. Jordan is the chairman.

  • We elected Mr. Jordan chairman.

  • She talked to the chairman.

  • He talked to the chairman.

  • Is the chairman going to resign?

  • The chairman is going to resign.

  • The chairman opened the meeting.

  • They appointed him chairman.

  • They elected him chairman.

  • No wonder they have elected him chairman.

  • He accepted his appointment as chairman.

  • He's the chairman of the committee.

  • He was invited to be the chairman of the club.

Übergeordnete Begriffe

Vorstandsvorsitzender übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Vorstandsvorsitzender. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 4498236, 5559610, 2771525, 5744830, 6010879, 6296998, 6296999, 1349921, 1349888, 1315813, 1315812, 906095, 906094, 681637, 307407, 307403, 305027, 295167, 293567 & 289768. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR