Was heißt »Vor­sit­zen­der« auf Spanisch?

Das Substantiv Vor­sit­zen­der lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • presidente (männlich)

Synonyme

Chef:
jefe
patrón
Staats­chef:
jefe de Estado

Spanische Beispielsätze

  • El presidente de Ucrania es judío.

  • ¿Quién será nuestro próximo presidente?

  • Erdogan es el presidente de Turquía.

  • El Consejo de Ministros, a cuya cabeza está su presidente, gobierna el país.

  • España sólo tiene presidente del gobierno.

  • El presidente Obama nació en Hawaii.

  • La sociedad le hizo presidente.

  • El presidente del país más grande del mundo no entiende inglés.

  • El presidente de Polonia fijó el nueve de octubre como fecha de las elecciones parlamentarias.

  • Fue nombrado presidente.

  • Un presidente de Latinoamérica dijo que prefería estar muerto antes que perder la vida.

  • La conferencia de prensa del presidente se llevará a cabo esta vez en el ministerio de justicia.

  • El presidente nombró a un nuevo gerente.

  • En Estados Unidos, el presidente gobierna durante cuatro años, y el periodismo por toda la eternidad.

  • A un campesino chino le dijeron que no debía afeitarse para la visita del presidente Hu Jintao, para verse más "rústico" en televisión.

  • El presidente renunció.

  • Debemos creer en el presidente.

  • En octubre del 2011,Tabaré Vázquez reveló que le había pedido apoyo al entonces presidente Bush ante un eventual enfrentamiento bélico con Argentina.

  • Decían que eso era exactamente lo que quería el presidente.

  • Vale la pena mencionar que él es un amigo íntimo del presidente.

Übergeordnete Begriffe

Lei­ter:
director
jefe

Untergeordnete Begriffe

Auf­sichts­rats­vor­sit­zen­der:
presidente del consejo de administración
Aus­schuss­vor­sit­zen­der:
presidente de la comisión

Vor­sit­zen­der übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Vorsitzender. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Vorsitzender. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 10689042, 9976796, 9464328, 8312706, 8312701, 8309836, 5975043, 3563927, 3534044, 3451897, 3301236, 3245767, 3189070, 3032888, 2994225, 2935430, 2868150, 2778572, 2741641 & 2652519. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR