Was heißt »Chef« auf Polnisch?

Das Substantiv Chef lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • szefowa (weiblich)
  • zwierzchniczka (weiblich)
  • szef (männlich)
  • zwierzchnik (männlich)

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Bist du der Chef?

Jesteś szefem?

Der Chef verteilte die Aufgaben unter seinen Mitarbeitern.

Szef rozdzielił zadania pomiędzy swoich ludzi.

Der Chef verteilte die Aufgaben.

Szef przydzielił zadania.

Stellen Sie mich bitte zum Chef durch.

Proszę mnie połączyć z szefem.

Stell mich bitte zum Chef durch.

Połącz mnie proszę z szefem.

Ich bin mein eigener Chef.

Jestem swoim własnym szefem.

Ich bin der Chef.

Jestem szefem.

Ich bin dein Chef.

Jestem twoim szefem.

Jetzt bin ich dein Chef.

Teraz jestem twoim szefem.

Tom war mein Chef.

Tom był moim szefem.

Du bist mein Chef.

Jesteś moim szefem.

Mein Vater ist der Chef.

Mój ojciec jest szefem.

Synonyme

Al­te:
stara
An­füh­rer:
lider
przywódca
wódz
Füh­rer:
przywódca
Häupt­ling:
herszt
naczelnik
wódz
Haupt­mann:
kapitan
Kopf:
głowa
Lei­ter:
dyrektor
kierownik
Prä­si­dent:
prezydent
Vor­ge­setz­ter:
nadrzędny

Übergeordnete Begriffe

Vor­ge­setz­ter:
nadrzędny

Chef übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Chef. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Chef. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 783502, 1107058, 1452715, 1490415, 1490416, 3084232, 3334943, 3701538, 3846029, 4019077, 4901707 & 11243955. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR