Was heißt »Fahrt« auf Polnisch?

Das Substantiv Fahrt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • podróż (weiblich)

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Der Zug war so voll, dass ich die ganze Fahrt über stehen musste.

W pociągu był taki tłok, że całą drogę musiałem stać.

Gute Fahrt.

Miłej podróży.

Szerokiej drogi.

Fahrt diesem Wagen hinterher.

Jedźcie za tym samochodem.

Synonyme

Lei­ter:
dyrektor
kierownik

Sinnverwandte Wörter

Aus­flug:
wycieczka

Antonyme

Flug:
lot
Gang:
chód
Pau­se:
pauza
Ritt:
jazda
Still­stand:
bezruch
vor:
przed

Polnische Beispielsätze

  • Mam nadzieję że twoja podróż służbowa do Francji była udana?

  • Gdybym miał pieniądze, pojechałbym w podróż dookoła świata.

  • Bill odłożył sobie 100 dolarów na podróż.

  • Ruszyliśmy w podróż piechotą.

  • Mam nadzieję, że miałeś dobrą podróż.

  • Musieliśmy przyśpieszyć naszą podróż powrotną.

  • Mamy długą podróż za nami.

  • Listopad to zdecydowanie najlepszy miesiąc na podróż do Japonii.

Untergeordnete Begriffe

Au­to­fahrt:
jazda samochodowa
Bahn­fahrt:
jazda kolejowa
Him­mel­fahrt:
wniebowstąpienie
Schiff­fahrt:
żegluga
Vor­fahrt:
pierwszeństwo

Fahrt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Fahrt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Fahrt. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 366386, 1391497, 1544327, 1108486, 366609, 366151, 365056, 3026447, 8043742, 8547598 & 11264310. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR