Was heißt »Spe­zi­es« auf Spanisch?

Das Substantiv Spe­zi­es (auch: Spe­ci­es) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • clase (weiblich)
  • tipo (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Es gibt auf dem Planeten drei intelligente Spezies.

En el planeta hay tres especies inteligentes.

Die Neandertaler sind eine ausgestorbene menschliche Spezies.

Los neandertales son una especie humana extinta.

Synonyme

For­mat:
forma
Gat­tung:
género
laya
Gen­re:
género
Ka­te­go­rie:
categoría
Sor­te:
especie
Ta­xon:
taxón

Spanische Beispielsätze

  • Ella es el orgullo de su clase.

  • Él es mi compañero de clase.

  • Mañana se suspende la clase de español.

  • No permito que duerman durante la clase.

  • Hoy no hay clase.

  • Hoy los niños no tienen clase.

  • A todos en su clase les gusta ella.

  • ¿Qué tipo de comida debería estar dándole a mi perro?

  • No podés creer nada de lo que dice ese tipo.

  • ¿Qué clase de pregunta es esa? ¿De verdad esperas que responda?

  • Aquí arreglamos todo tipo de relojes.

  • A mi profesor de física no le importa si falto a clase.

  • Ese tipo se llevó lo mejor para él.

  • Es importante, durante el transcurso de nuestras vidas, imaginar el mejor tipo de ser humano que podemos ser.

  • Esta clase está formada por 15 niños y 28 niñas.

  • Kate es más lista que cualquier otro estudiante de nuestra clase.

  • Entró corriendo en la clase.

  • ¿Te han dado un 120% en el examen de física? Probablemente podrías enseñar esa clase...

  • ¿Qué tipo de perro es aquél?

  • Me gusta este tipo de manzana.

Spe­zi­es übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Spezies. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Spezies. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 3083493, 3516150, 1292931, 1318273, 1319637, 1268850, 1321504, 1321621, 1336126, 1337530, 1338910, 1344780, 1241344, 1232803, 1357575, 1359889, 1363490, 1209813, 1207117, 1206931, 1386429 & 1188680. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR