Was heißt »Grö­ßen­ord­nung« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Das Pazifische Tsunami-Warnzentrum gab nach einem Erdbeben der Größenordnung 8,3 vor der chilenischen Küste eine Warnmeldung heraus.

The Pacific Tsunami Warning Center has issued a tsunami warning after an 8.3 magnitude earthquake struck off the coast of Chile.

Nachdem es 70 km vor der Küste zu einem Erdbeben der Größenordnung 8,0 gekommen war, wurde in Chile eine Tsunamiwarnung ausgegeben.

A tsunami warning has been issued in Chile after a magnitude 8.0 earthquake struck 49 miles off the coast.

Sie sind in der selben Größenordnung.

They're in the same ballpark.

Synonyme

Ab­mes­sung:

admeasurement

measurement

An­halts­punkt:

clue

lead

Aus­deh­nung:

extension

Be­reich:

ambit

area

field

military zone

ring

sphere

Di­men­si­on:

dimension

For­mat:

shape

Grö­ße:

size

Haus­num­mer:

house number

Po­tenz:

potency

Englische Beispielsätze

• When comparing two vector quantities of the same type, you have to compare both the magnitude and the direction.

• A vector quantity has two characteristics, a magnitude and a direction.

• A force is a vector quantity so a force has both a magnitude and a direction.

• That problem is of another order of magnitude.

• Mathematics would certainly not have come into existence if one had known from the beginning that there was in nature no exactly straight line, no actual circle, no absolute magnitude.

• The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.

• A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.

• An earthquake of magnitude 5 shook Tokyo.