Was heißt »Ma­g­ni­tu­de« auf Englisch?

Das Substantiv »Ma­g­ni­tu­de« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • magnitude

Synonyme

Ab­mes­sung:
admeasurement
measurement
Aus­deh­nung:
extension
Di­men­si­on:
dimension
For­mat:
shape
Grö­ßen­ord­nung:
magnitude order
order of magnitude

Englische Beispielsätze

  • That problem is of another order of magnitude.

  • When comparing two vector quantities of the same type, you have to compare both the magnitude and the direction.

  • A vector quantity has two characteristics, a magnitude and a direction.

  • A force is a vector quantity so a force has both a magnitude and a direction.

  • The Pacific Tsunami Warning Center has issued a tsunami warning after an 8.3 magnitude earthquake struck off the coast of Chile.

  • Mathematics would certainly not have come into existence if one had known from the beginning that there was in nature no exactly straight line, no actual circle, no absolute magnitude.

  • A tsunami warning has been issued in Chile after a magnitude 8.0 earthquake struck 49 miles off the coast.

  • The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.

  • A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.

  • An earthquake of magnitude 5 shook Tokyo.

Magnitude übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Magnitude. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Magnitude. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8920128, 5325781, 5325780, 5325758, 4530964, 3479612, 3143745, 792592, 789593 & 32872. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR