Was heißt »In­dus­t­rie« auf Französisch?

Das Substantiv »In­dus­t­rie« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • industrie (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Dieses Land wird durch die Industrie gestützt.

Ce pays est soutenu par l'industrie.

Industrie, wie wir sie heute kennen, gab es zu dieser Zeit nicht.

L'industrie telle que nous la connaissons aujourd'hui n'existait pas à cette époque.

Sie studieren Industrie.

Ils étudient l'industrie.

Dieser neue Markt dürfte der gesamten Industrie Auftrieb geben.

Ce nouveau marché devrait fournir une impulsion à toute l'industrie.

Seit langem hat die Industrie keinen technischen Durchbruch errungen oder zumindest einen beträchtlichen Schritt nach vorn gemacht. Das verengte und verkürzte unseren Blick.

L'industrie n'a pas connu de percée technique depuis longtemps, ou tout au moins n'a pas fait de pas en avant considérable. Cela a restreint et raccourci notre vision.

Die japanische Industrie exportiert unterschiedliche Produkte nach Amerika.

L'industrie japonaise exporte une production variée vers l'Amérique.

Die Industrie und Autoabgase erzeugen zu viel CO2.

L'industrie et les gaz d'échappement des voitures produisent trop de CO2.

Synonyme

Bran­che:
branche
secteur
secteur d'activité
Spar­te:
catégorie
domaine
section
Wirt­schafts­zweig:
branche d'activité
branche de l'économie

Antonyme

Hand­werk:
artisanat

Französische Beispielsätze

  • Detroit est réputée pour son industrie automobile.

  • Détroit est célèbre pour son industrie automobile.

Untergeordnete Begriffe

Baum­woll­in­dus­t­rie:
industrie du coton
Elek­t­ro­in­dus­t­rie:
industrie électrique
Flug­zeug­in­dus­t­rie:
avionnerie
industrie aéronautique
Glas­in­dus­t­rie:
industrie du verre
Groß­in­dus­t­rie:
grande industrie
Holz­in­dus­t­rie:
industrie du bois
Le­bens­mit­tel­in­dus­t­rie:
secteur agroalimentaire
Mu­sik­in­dus­t­rie:
industrie de la musique
Stahl­in­dus­t­rie:
industrie sidérurgique
Ta­bak­in­dus­t­rie:
industrie du tabac (L=e)
Tou­ris­mus­in­dus­t­rie:
industrie du tourisme
Zi­ga­ret­ten­in­dus­t­rie:
industrie cigarettière

Industrie übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Industrie. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Industrie. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 379932, 397009, 643304, 1047528, 1241284, 1809811, 10666372, 1198765 & 12702. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR