Was heißt »Pott« auf Englisch?

Das Substantiv Pott lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • pot

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Mach die Tür zu, wenn du auf dem Pott sitzt!

Close the door when you're in the bathroom.

Komm endlich vom Pott runter! Ich muss!

Get off the loo! I need to go!

Synonyme

Ab­ort:
loo
toilet
Boot:
bāt
boat
Ha­fen:
harbour
hæfen
hæfene
port
Kahn:
flat-bottomed boat
Koch­topf:
cooking pot
Kut­ter:
cutter
La­t­ri­ne:
latrine
outhouse
Lo­kus:
loo
Ruhr­ge­biet:
ruhr area
ruhrgebiet
Schiff:
boat
scip
ship
Thron:
throne
To­i­let­te:
lavatory
restroom
toilet
Zy­lin­der:
cylinder
top-hat

Sinnverwandte Wörter

Be­cher:
beaker
cup
glass
mug
tub
tumbler
Ge­fäß:
container
receptacle
vessel
Kes­sel:
cauldron
kettle
Nacht­topf:
chamber pot
Tas­se:
cup
Tie­gel:
crucible

Englische Beispielsätze

  • Don't eat from the pot.

  • A thin trickle ran into the glass pot.

  • Usually, a pot has two handles.

  • The pot is on the stove.

  • There's a pot of yoghurt in the fridge. Can I have it?

  • There's a flower pot on the balcony.

  • "Pour this pot of hot tea over the icy windscreen." "Have you gone barking mad?"

  • Mary makes tea the way she's always done: without teabags. The tea goes straight into the pot.

  • The usefulness of a pot is in its emptiness.

  • Cover the pot.

  • "I bought myself a pot of yoghurt yesterday. Do you know where it is, Tom?" "Oh, I ate it not long ago. I thought it was for me."

  • The big cooking pot is on the kitchen table.

  • This is a pot.

  • Every moment the witch threw new ingredients into the pot, and when it boiled the bubbling was like the sound of crocodiles weeping.

  • I have a pot of oregano plant in my bedroom.

  • Tom filled the pot with water.

  • Tom could talk the leg off an iron pot.

  • The coffee pot is empty.

  • I use a big pot to cook soup.

  • When you stay too long in the same place, things and people go to pot on you. They rot and start stinking for your special benefit.

Übergeordnete Begriffe

Ge­fäß:
container
receptacle
vessel
Schiff:
boat
scip
ship
Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Pott. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Pott. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 9611424, 11126921, 11939394, 11336647, 10782747, 10779639, 10748451, 10683751, 10589378, 10520285, 10384440, 10357970, 10042851, 9444365, 9171773, 7741263, 6402598, 5806281, 3865523, 3824952, 3695304 & 3560646. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR