Was heißt »Kahn« auf Englisch?

Das Substantiv Kahn lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • flat-bottomed boat

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich hatte auf der Feier als einziger einen im Kahn.

I was the only one drunk at the party.

Die leben auf einem Kahn.

They live on a barge.

Maria klingt so, als hätte sie einen im Kahn.

Mary sounds a bit sozzled.

„Hast du da mit meiner Freundin angebändelt?“ – „Das war nur ein kleiner Schmatzer auf dem Sofa. Es war Weihnachten. Wir hatten einen im Kahn. Das bedeutete überhaupt nichts.“

"Did you get off with my girlfriend?" "It was just a quick snog on the sofa. It was Christmas. We were drunk. It didn't mean anything."

Synonyme

Bar­ke:
rowing boat
skiff
Bau:
construction
Boot:
bāt
boat
Bun­ker:
bunker
shelter
Fi­scher­boot:
fishing boat
Ge­fäng­nis:
jail
penitentiary
prison
Gon­del:
car
gondola
Haft­an­stalt:
detention centre
gaol
jail
Ker­ker:
dungeon
Kis­te:
box
coffer
Kitt­chen:
clink
Knast:
custodial sentence
detention
imprisonment
prison sentence
Kut­ter:
cutter
Loch:
hole
Pott:
pot
Schiff:
boat
scip
ship
Schu­te:
hopper barge
Straf­an­stalt:
penal institution
penitentiary
prison
Voll­zugs­an­stalt:
penal institution
Zucht­haus:
penitentiary
prison

Übergeordnete Begriffe

Boot:
bāt
boat
Schiff:
boat
scip
ship
Was­ser­fahr­zeug:
vessel
water craft
watercraft

Untergeordnete Begriffe

Gon­del:
car
gondola

Kahn übersetzt in weiteren Sprachen: