Was heißt »Was­ser­fahr­zeug« auf Englisch?

Das Substantiv Was­ser­fahr­zeug lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • vessel
  • water craft
  • watercraft

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Hafen war gedrängt voll mit Wasserfahrzeugen jeder Bauart.

The harbor was crowded with vessels of every description.

The harbour was chock-full of vessels of every description.

The harbour was chock-full of boats of every description.

Synonyme

Boot:
bāt
boat
Schiff:
boat
ship

Antonyme

Luft­fahr­zeug:
aerodyne
aerostat
air vehicle
aircraft

Englische Beispielsätze

  • The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.

  • A child is not a vessel for filling, but a fire to light.

  • A blood vessel burst inside his brain.

  • The nurse hit a blood vessel.

  • A blood vessel broke in my eye.

  • Unlike left and right, "port" and "starboard" refer to fixed locations on a vessel.

Übergeordnete Begriffe

Fahr­zeug:
vehicle
Trans­port­mit­tel:
means of transportation

Untergeordnete Begriffe

Boot:
bāt
boat
Damp­fer:
steamboat
steamer
steamship
Kahn:
flat-bottomed boat
Ka­jak:
kayak
Ka­nu:
canoe
Leich­ter:
lighter
Mo­tor­boot:
motorboat
Schiff:
boat
ship
Schlep­per:
tug
tugboat
Se­gel­boot:
sailboat
Se­gel­schiff:
sailing ship
sailing vessel
Un­ter­was­ser­fahr­zeug:
submarine vehicle
submersible

Was­ser­fahr­zeug übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Wasserfahrzeug. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Wasserfahrzeug. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 616802, 45713, 2069, 807311, 2020899, 2669450 & 6708730. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR