Was heißt »Leichter« auf Englisch?

Das Substantiv Leichter lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

I prefer a lighter color.
The wooden plates are lighter than the metal plates, but the paper plates are the lightest.
I ask not for a lighter burden, but for broader shoulders.
Sir, you have left your lighter on the table.
He was playing with a lighter.
I searched high and low for my lighter but couldn't find it.
Do you have a lighter?
It is getting lighter outside.
I offered him a double-flame lighter that I bought in the United States.
Air is lighter than water.
My new laptop is thinner and lighter than my old one.
Tom kept my lighter.
This car has a cigarette lighter.
I prefer a lighter colour.
Hot air expands and spreads out and it becomes lighter than cool air. When a balloon is full of hot air it rises up because the hot air expands inside the balloon.
Does anyone have a lighter?
Is a pound of feathers lighter than a pound of lead?
Don't forget your cigarettes and lighter.
He kept my lighter.
I cannot find the lighter.