Was heißt »Se­gel­boot« auf Englisch?

Das Substantiv Se­gel­boot lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • sailboat

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Irgendwann möchte ich gern ein Segelboot besitzen.

Someday, I would like to possess a sailboat.

Er überquerte den Atlantik auf einem kleinen Segelboot.

He crossed the Atlantic on a small sailing boat.

He was crossing the Atlantic on a small sailing boat.

Bis zum Horizont sind Segelboote zu sehen. Sie gleiten lautlos und sanft über die spiegelglatte Oberfläche des Sees.

As far as the horizon you can see sailing boats gliding calmly and silently across the glassy surface of the lake.

Er begann seine Weltumsegelung in einem Segelboot.

He began his circumnavigation of the world in a sailing boat.

Er überquerte den Stillen Ozean mit einem Segelboot.

He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.

Ich habe ein Segelboot.

I have a sailboat.

Segelboote bewegen sich durch die Kraft des Windes über das Wasser.

Sailing boats move across the water under the strength of wind.

Wir könnten am Wochenende ein Segelboot ausleihen.

We could hire a sailing boat at the weekend.

Tom und Maria reisten auf einem Segelboot zusammen um die Welt.

Tom and Mary travelled together around the world on a sailboat.

Englische Beispielsätze

No sailboat is faster than this one.

Übergeordnete Begriffe

Boot:
bāt
boat
Fahr­zeug:
vehicle
Schiff:
boat
scip
ship

Untergeordnete Begriffe

Jol­le:
dinghy
jolly-boat
yawl
Ka­ta­ma­ran:
catamaran
Kut­ter:
cutter
Scho­ner:
schooner
Se­gel­yacht:
sailing yacht
Yng­ling:
Yngling

Se­gel­boot übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Segelboot. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 758638, 917178, 1237456, 2212623, 3066296, 8358855, 8629191, 8636871, 10293119 & 60372. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR