Was heißt »Se­gel­schiff« auf Englisch?

Das Substantiv »Se­gel­schiff« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • sailing ship
  • sailing vessel

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Besatzung des Segelschiffes wartete vergeblich auf günstigen Wind.

The ship's crew waited in vain for a favourable wind.

Dieses Segelschiff ist ein Dreimaster.

This sailing ship is a three-master.

This sailing ship has three masts.

This sailing ship's got three masts.

Das Segelschiff ging in der Bucht vor Anker.

The sailing ship dropped anchor in the bay.

Segelschiffe sind vom Wind abhängig.

Sailing ships depend on the wind.

Synonyme

Seg­ler:
sailship
swift

Antonyme

Dampf­schiff:
steamboat
steamer
steamship

Englische Beispielsätze

  • The sailing ship is a three-master.

  • That sailing ship is a three-master.

  • That sailing ship has three masts.

  • That sailing ship's got three masts.

Übergeordnete Begriffe

Schiff:
boat
ship

Untergeordnete Begriffe

Brigg:
brig
Klip­per:
clipper
Scho­ner:
schooner
Se­gel­boot:
sailboat
Se­gel­schul­schiff:
sail training vessel
Se­gel­yacht:
sailing yacht

Segelschiff übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Segelschiff. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Segelschiff. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2773300, 8629190, 10031733, 10031747, 10042889, 10042891, 10042892 & 10042893. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR