Was heißt »Zucht­haus« auf Englisch?

Das Substantiv Zucht­haus lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • prison
  • penitentiary

Synonyme

An­stalt:
asylum
institute
Bau:
construction
Bun­ker:
bunker
shelter
Haft­an­stalt:
detention centre
gaol
jail
Kahn:
flat-bottomed boat
Ker­ker:
dungeon
Kis­te:
box
coffer
Kitt­chen:
clink
Knast:
custodial sentence
detention
imprisonment
prison sentence
Loch:
hole
Straf­an­stalt:
penal institution
Voll­zugs­an­stalt:
penal institution

Englische Beispielsätze

  • Two criminals escaped from prison.

  • In some countries, the punishment for treason can be life in prison.

  • You can go to prison for that.

  • He's currently in prison for tax fraud.

  • Has prison changed him?

  • Has prison changed them?

  • She could face a ten-year prison term.

  • The prison guards will strike from midnight in three days.

  • They were put in prison.

  • They sent him to prison in 1925.

  • He was sentenced to prison for one year.

  • Three were sentenced to life in prison.

  • She'll spend the next four years in prison.

  • He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.

  • The soul is the prison of the body.

  • I think it's highly unlikely that we'll be able to escape from this prison.

  • When I got out of prison, my ex-wife and I got remarried.

  • Tom was released from prison last month.

  • Tom is likely to end up in prison if he doesn't straighten up.

  • Tom is in prison.

Zucht­haus übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Zuchthaus. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Zuchthaus. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 680836, 682228, 715580, 715588, 715590, 715594, 715601, 750689, 802164, 802237, 803180, 807375, 909507, 916050, 426673, 953637, 954608, 1023956, 1024967 & 1024988. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR