Was heißt »Toilette« auf Englisch?
Das Substantiv Toilette lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- lavatory
- toilet
- restroom
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Wo ist die Toilette?
Where's the restroom?
Where is the washroom?
Wo sind die nächsten Toiletten?
Where are the nearest toilets?
Gibt es in diesem Gebäude eine öffentliche Toilette?
Is there a public toilet in this building?
Die Toilette befindet sich hinter der Treppe.
The toilet is behind the staircase.
The toilets are behind the stairs.
Entschuldigen Sie, gibt es hier in der Nähe Toiletten?
Excuse me, is there a toilet nearby?
Excuse me, are there any toilets near here?
Excuse me, is there a toilet near here?
Wo sind die Toiletten?
Where are the toilets?
Du bist eine Toilette!
You are a toilet!
Ich muss unbedingt pinkeln und ich kann keine Toilette finden.
I'm bursting for a wee and I can't find a washroom.
I'm dying for a slash and I can't find a toilet.
Er sitzt den ganzen Tag auf der Toilette.
He's on the loo all day.
Sie ist auf der Toilette.
She is in the bathroom.
She's in the toilet.
Vom Flur aus kommt man ins Wohnzimmer, in die Küche und zur Toilette. Und wenn man die Treppe hochgeht, gibt es da noch das Schlafzimmer und das Bad.
The hall leads into the living room, the kitchen, and the toilet. If you go upstairs you'll find the bedroom and bathroom.
Kann ich bitte Ihre Toilette benutzen?
Can I use your toilet, please?
Die Toilette ist dort drüben.
The toilet is over there.
Wo ist die nächste Toilette?
Where's the nearest restroom?
Where is the nearest restroom?
Where is the nearest toilet?
Where's the nearest toilet?
Tom hat die Toilette sauber gemacht.
Tom cleaned the toilet.
Auf der Toilette nicht rauchen!
Don't smoke in the toilet.
Einer von denen raucht auf der Toilette.
One of them smokes in the toilet.
Die Toilette ist oben.
The toilet is upstairs.
Bist du sicher, dass du nicht auf die Toilette musst, bevor du gehst?
Are you sure you don't want to use the toilet before you go?
Wo ist hier die Toilette?
Where is there a toilet here?
Where is the toilet here?
Wenn auf dem Schild an der Türe einer Toilette "BESETZT" steht, heißt das, dass jemand sie benutzt.
When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it.
An Autobahnraststätten sind die Toiletten oft sehr verschmutzt.
The toilets at motorway service stations are often very dirty.
Ich muss mal auf die Toilette.
I've got to go to the men's room.
I need the toilet.
In Deutschland muss man für alles bezahlen, selbst dafür, eine öffentliche Toilette zu benutzen.
In Germany, you have to pay for everything, even to use a public bathroom.
Die Toilette war draußen im Hof.
The toilet was outside, in the yard.
Können Sie eine Toilette reparieren?
Can you fix a toilet?
Im Eingang zur Toilette ist es sehr schmutzig.
The entrance to the toilet is very dirty.
Dürfte ich Ihre Toilette benutzen?
May I use your toilet?
Eine weitere Toilette befindet sich im dritten Stock.
There's another toilet on the third floor.
Another toilet is located on the third floor.
Ich muss mal die Toilette aufsuchen.
I have to go to the washroom.
Wenn auf Parteitagen wieder einmal für ein Tempolimit von 100 gestimmt wurde, habe ich wenigstens den Mut aufgebracht, auf die Toilette zu verschwinden.
When congress once again voted for a speed limit of 100, I at least gathered the courage to disappear into the restroom.
Er raucht gerne auf der Toilette.
He likes to smoke in the toilet.
He likes smoking in the toilet.
Ich gehe auf die Toilette.
I'm going to the men's room.
I'm going to the toilet.
Ich habe ihn vor ein paar Minuten auf die Toilette gehen sehen.
I saw him go into the toilet a few minutes ago.
Wer auf die Toilette will, sollte besser jetzt gehen.
Whoever wants to go to the toilet had better go now.
If you want to go to the toilet, you'd better go now.
Tom hat sich den Zeh gestoßen, als er in der Nacht aufstand, um sich zur Toilette zu begeben.
Tom stubbed his toe when he got up in the night to go to the toilet.
Verzeihen Sie! Dürfte ich wohl einmal Ihre Toilette benutzen?
Excuse me, may I just use your toilet?
Excuse me, may I use your toilet?
Ich geh nur kurz auf die Toilette.
I'm just nipping to the toilet.
Eine öffentliche Toilette gibt es nicht.
There is no public toilet.
There is no public lavatory.
There isn't a public toilet.
There isn't a public lavatory.
Wo finde ich eine Toilette?
Where can I find a toilet?
Ich muss auf die Toilette.
I have to go to the men's room.
Ich muss auf die Toilette gehen.
I have to go to the toilet.
I must go to the toilet.
I need to go to the toilet.
Musst du auf die Toilette?
Do you need the toilet?
Benutzen Sie diese Toilette nicht.
Don't use this bathroom.
Don't use this toilet.
Darf ich zur Toilette gehen?
May I use the toilet?
May I go to the toilet?
May I go to the restroom?
Die Toilette ist verstopft.
The toilet is stopped up.
Wo sind bitte die Toiletten?
Where are the toilets, please?
Excuse me, where's the toilet?
Excuse me, where is the toilet?
Der Junge will auf die Toilette.
The boy wants to go to the toilet.
Gibt es in diesem Gebäude öffentliche Toiletten?
Are there public restrooms in this building?
Are there any public toilets in this building?
Medikamente nie in der Toilette herunterspülen!
Never flush medicines down the toilet.
Never flush drugs down the toilet.
Die Toiletten sind im Erdgeschoss.
The toilets are on the ground floor.
Tom versuchte, das Rauschgift in der Toilette runterzuspülen.
Tom tried to flush the drugs down the toilet.
Ich habe die Toilette sauber gemacht.
I cleaned the toilet.
Ich gehe mal schnell zur Toilette.
I'll just pop to the toilet.
Gibt es in der Nähe eine Toilette?
Is there a toilet near here?
Die Toilette ist vorübergehend geschlossen.
The toilet is temporarily closed.
The toilet is closed for the time being.
This toilet is temporarily closed.
Halte bitte die Toilette sauber.
Please keep the toilet clean.
Ich bin auf der Toilette.
I am on the toilet.
I'm on the toilet.
Diese elektrische Toilette ist mit allen Schikanen ausgestattet.
This electronic toilet comes with all sorts of bells and whistles.
Wer hat heute Nacht um drei die Toilette aufgesucht?
Who was looking for the toilet at three this morning?
Wer ging heute Nacht um drei auf die Toilette?
Who went to the toilet at three this morning?
Tom spülte die Drogen die Toilette hinunter.
Tom flushed the drugs down the toilet.
„Wir können nicht baden, die Toilette funktioniert nicht, und unsere Lebensmittelvorräte gehen zur Neige“, sagte der 23 Jahre alte Schulangestellte.
?We cannot take baths, the toilet doesn’t work and our food stockpile is running low,” the 23-year-old school worker said.
Einen Moment, ich muss auf die Toilette.
Hang on, I need to go to the bathroom.
Sie ist gerade von der Toilette zurückgekommen.
She just came back from the restroom.
She's just come back from the toilet.
She is just back from the toilet.
Es gibt keine Toiletten.
There are no restrooms.
Die Toilette war überflutet.
The toilet overflowed.
Wo finde ich die Toilette?
Where can I find the toilet?
Where can I find the lavatory?
Die Toilette spült nicht richtig.
The toilet doesn't flush properly.
Die Toiletten sind unten.
The restrooms are downstairs.
Können Sie meine Toilette reparieren?
Can you fix my toilet?
Entschuldigung, wo ist bitte die Toilette?
Excuse me, could you please tell me where the restroom is?
Kann ich bitte deine Toilette benutzen?
Can I please use your restroom?
Ich muss die Toilette säubern.
I have to clean the bathroom.
I have to clean the toilet.
Auf der Toilette lese ich normalerweise.
I usually read on the loo.
I usually read on the toilet.
I usually read when I'm on the toilet.
Gibt es Zimmer mit Toilette und Dusche?
Are there any en suite rooms?
Ich möchte auf die Toilette.
I want to go to the bathroom.
Alex konnte sich nicht entscheiden, auf welche Toilette sie gehen sollte.
Alex couldn't decide on which bathroom to go into.
Manchen transgeschlechtlichen Menschen fällt es schwer zu wählen, auf welche Toilette sie gehen sollen.
Some transgender people have trouble deciding which bathroom to go into.
Die Toiletten sind links.
The restrooms are on the left.
Die beiden Toiletten im Erdgeschoss sollen für Geschlechtsneutrale sein.
The two bathrooms on the main floor will become gender neutral.
Die Toilette ist sauber.
The toilet is clean.
„Hat Li Chang was gemacht, während ich auf Toilette war?“ – „Er hat ein Bier bestellt.“
"Did Li Chang do anything while I was in the toilet?" "He ordered a pint."
Die Toiletten sind dreckig.
The toilets are dirty.
Ich kann die Toilette nicht finden.
I can't find the bathroom.
Gibt es hier irgendwo eine Toilette?
Is there a toilet here somewhere?
Is there a toilet around here?
Du, ich muss mal auf Toilette. Ich bin gleich wieder da.
Listen, I need the toilet. I'll be back in a minute.
Im vierten Stock ist auch eine Toilette.
There is also a toilet on the fourth floor.
There is a toilet on the fourth floor, too.
Die Toilette spült automatisch.
The toilet flushes automatically.
This toilet flushes automatically.
Die Toiletten sind verstopft.
The toilets are clogged.
The toilets are blocked.
Geschlechtsneutrale Toiletten eignen sich nicht für Frauen.
Gender-neutral toilets don't work for women.
Synonyme
Englische Beispielsätze
Do you have a roll of toilet paper?
Tom asked Mary to bring him back some toothpaste and toilet paper from the supermarket.
How many men does it take to replace an empty toilet roll? No one knows, it's never happened.
Tom is in the restroom.
I only buy super soft toilet paper.
I only buy soft toilet paper.
This toilet paper feels like sandpaper.
This toilet paper is like sandpaper.
I'm in the toilet.
Studies have revealed that the average keyboard has more germs than a toilet seat.
I use wet wipes instead of toilet paper.
Which brand of toilet paper do you usually buy?
He's always leaving the toilet seat up.
Mum! Can you pass me the toilet paper?
He's already been in the toilet for quite a while.
Mom, where is the toilet paper roll?
Mary doesn't like it when Tom leaves the toilet seat up.
Tom asked Mary to pick up some toothpaste and some toilet paper at the supermarket.
Did you use toilet paper?
The toilet is clogged.
Untergeordnete Begriffe
- Außentoilette:
- outhouse
- Gästetoilette:
- guest toilet