Was heißt »Toilette« auf Japanisch?
Das Substantiv Toilette lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:
- トイレ (toire)
- お手洗い
- 化粧室
- 便所
Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen
Wo ist die Toilette?
お手洗いはどこですか。
Schüler dürfen diese Toilette nicht benutzen.
生徒はこの便所を使ってはならない。
Du bist eine Toilette!
お前はトイレだ！
Sie ist auf der Toilette.
彼女はトイレにいます。
Ich wusste nicht, dass in Amerika die Toilette und die Badewanne im gleichen Raum sind.
私はアメリカでトイレとお風呂が同じところにあることを知りませんでした。
Vom Flur aus kommt man ins Wohnzimmer, in die Küche und zur Toilette. Und wenn man die Treppe hochgeht, gibt es da noch das Schlafzimmer und das Bad.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
Dürfte ich Ihre Toilette benutzen?
トイレをお借りしてもよろしいですか。
Bitte nehmen Sie keine unbezahlten Waren mit auf die Toiletten!
未精算商品のトイレへのお持ち込みはご遠慮いただいております。
ご精算前の商品のトイレへのお持ち込みはご遠慮ください。
Wer auf die Toilette will, sollte besser jetzt gehen.
トイレ行きたい人は今のうちに行っといた方がいいよ。
Verzeihen Sie! Dürfte ich wohl einmal Ihre Toilette benutzen?
すみません、お手洗いお借りしてもよろしいでしょうか？
Ich geh nur kurz auf die Toilette.
ちょっとお手洗いに行ってきます。
Wenn Tom auf die Toilette muss, hat er Toilettenträume.
トムはトイレに行きたいときにトイレの夢を見る。
Warte kurz! Ich möchte auf die Toilette.
ちょっと待って、トイレに行きたいの。
Ich möchte auf die Toilette.
トイレに行きたい。
Handys sind genauso stark mit Bakterien verschmutzt wie Toiletten.
携帯電話と便座は同じくらいの菌に汚染されている。
Wo ist denn die Toilette?
トイレってどこにありますか。
Im dritten Stock ist auch eine Toilette.
トイレは4階にもあります。