Was heißt »Topf« auf Japanisch?

Das Substantiv Topf lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Ein alter Topf wurde ausgegraben.

古いつぼが掘り出された。

Ich mag es nicht, Geschäft und Vergnügen in einen Topf zu werfen.

仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。

Der kleine Topf wird schnell heiß.

はすぐ熱くなる。

Ich koche in einem großen Topf Suppe.

私は大きなでスープを作ります。

Den Topf nicht mit bloßen Händen anfassen!

を素手で触っちゃダメよ。

Ich fand einen Topf, in dem mehrere alte Münzen lagen.

数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。

Synonyme

Bud­get:
予算
Ha­fen:
Haus­halt:
家庭
Hüt­te:
小屋
Klo:
トイレ (toire)
To­i­let­te:
お手洗い
トイレ (toire)
便所
化粧室

Sinnverwandte Wörter

Kes­sel:
薬缶

Antonyme

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Nacht­topf:
御厠

Topf übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Topf. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Topf. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 404363, 506107, 769739, 769740, 4226372 & 11556972. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR