Was heißt »Topf« auf Schwedisch?

Das Substantiv Topf lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • kärl

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Die Suppe blubbert im Topf.

Soppan puttrar i kastrullen.

Soppan puttrar i grytan.

Bedecke den Topf mit einem Tuch!

Täck kastrullen med en handduk!

Der Topf kocht über.

Kastrullen kokar över.

Ist Wasser im Topf?

Är det vatten i kastrullen?

Füll den Topf mit Wasser!

Fyll kastrullen med vatten.

Decke den Topf zu.

Sätt på locket på kastrullen.

Täck över kastrullen.

Synonyme

Ab­ort:
toalett
utedass
Blu­men­topf:
blomkruka
kruka
Bud­get:
budget
Etat:
budget
Ha­fen:
hamn
Haus­halt:
budget
hushåll
hushållsarbete
Hüt­te:
hydda
koja
tjäll
Klo:
klosett
toa
Koch­topf:
gryta
kastrull
La­t­ri­ne:
dass
latrin
Lo­kus:
lokus
Pis­soir:
pissoar
Thron:
tron
Was­ser­klo­sett:
vattenklosett
Zy­lin­der:
cylinder
cylinderhatt

Sinnverwandte Wörter

Kes­sel:
kittel
Krug:
kanna
kruka
krus

Antonyme

Fla­sche:
block
butelj
flaska
nolla
örfil
Kan­ne:
kanna
Va­se:
vas

Untergeordnete Begriffe

Alu­mi­ni­um­topf:
aluminiumgryta
Blu­men­topf:
blomkruka
kruka
Koch­topf:
gryta
kastrull
Nacht­topf:
nattkärl
nattpotta
potta
Rö­mer­topf:
lergryta
romargryta

Topf übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Topf. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Topf. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 925039, 1433209, 1718285, 1862719, 3767423 & 6953068. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR