Was heißt »Topf« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Topf lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • vaso (männlich)
  • jarro (männlich)

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Ein oder zwei Esslöffel Olivenöl werden im Topf erhitzt.

Uma ou duas colheres de sopa de azeite são aquecidas na panela.

Der Topf steht auf dem Herd.

A panela está no fogão.

Synonyme

Ab­tritt:
transferência
Blu­men­topf:
vaso de flores
Bud­get:
orçamento
Ha­fen:
abrigo
porto
Haus­halt:
orçamento
tarefas domésticas
Hüt­te:
cabana
La­t­ri­ne:
latrina
Pis­soir:
mictório
urinário
Thron:
trono
To­i­let­te:
vaso sanitário
Zy­lin­der:
cilindro

Sinnverwandte Wörter

Krug:
bilha
cântaro
jarra

Antonyme

Fla­sche:
garrafa
Kan­ne:
jarra

Portugiesische Beispielsätze

  • Estou vendo uma flor estranha no vaso.

  • O vaso é transparente.

  • O vaso que ele quebrou é da minha tia.

  • Ele deixou um vaso cair.

Untergeordnete Begriffe

Alu­mi­ni­um­topf:
pote de alumínio
pote em alumínio
Blu­men­topf:
vaso de flores
Nacht­topf:
penico
urinol

Topf übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Topf. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Topf. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 3329428, 10779693, 6805335, 6905484, 1437826 & 12341778. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR