Was heißt »Flasche« auf Portugiesisch?
Das Substantiv Flasche lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:
- garrafa (weiblich)
Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen
Mein Hobby ist es, alte Flaschen zu sammeln.
Meu hobby é colecionar garrafas antigas.
Ich habe in der Spirituosenhandlung eine Flasche Bier gekauft.
Eu comprei uma garrafa de cerveja na loja de bebidas.
Ich möchte eine Flasche Coca-Cola.
Eu quero uma garrafa de Coca-Cola.
Da ist noch ein Schluck Whisky in der Flasche.
Tem um restinho de uísque nessa garrafa.
Tom sagt, er könne eine ganze Flasche Whiskey trinken, ohne dass er davon betrunken wird.
Tom diz que consegue bebe uma garrafa inteira de uísque sem ficar bêbado.
Eine Flasche Wasser bitte.
Uma garrafa de água, por favor.
Eine Flasche Bier ist nicht genug, um den Durst zu stillen.
Uma garrafa de cerveja não dá para matar a sede.
Um glücklich zu sein bedarf es wenig: ein heißes Schaumbad, eine Flasche Champagner und viel küssen.
É preciso pouco para ser feliz: um banho quente de espuma, uma garrafa de champanhe e muitos beijos.
Wohin habt ihr die Flaschen gestellt?
Onde vocês puseram as garrafas?
Tom, vor dir auf dem Tisch steht ein sauberes Glas. Warum trinkst du trotzdem aus der Flasche?
Tom, na mesa à sua frente há um copo limpo. Por que então você está bebendo da garrafa?
Synonyme
- Backpfeife:
- bofetada
- Ballon:
- balão
- Behälter:
- recipiente
- Kanne:
- jarra
- Krücke:
- muleta
- Null:
- zero
- Ohrfeige:
- bofetada
- Opfer:
- vítima
- Pfeife:
- pipa
- Pflaume:
- ameixa
- Verlierer:
- perdedor
- Versager:
- fracassado
- Würstchen:
- salsicha
Übergeordnete Begriffe
- Behälter:
- recipiente
- Beleidigung:
- insulto
- Schlag:
- golpe
- Verpackung:
- embalagem
Untergeordnete Begriffe
- Milchflasche:
- garrafa de leite
- Wasserflasche:
- garrafa de água
- Weinflasche:
- garrafa de vinho