Was heißt »Fla­sche« auf Hebräisch?

Das Substantiv »Fla­sche« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Hebräisch übersetzen:

  • בקבוק (bakbuk)

Deutsch/Hebräische Beispielübersetzungen

Mach den Schrank auf der linken Seite auf, dort sind die Flaschen.

תפתחי את הארון מצד שמאל, הבקבוקים נמצאים שם.

Er trank eine Flasche Wein.

הוא שתה בקבוק יין.

Sie haben zwei Flaschen Wein getrunken.

הם שתו שני בקבוקי יין.

Die Flasche zerbrach in tausend Stücke.

הבקבוק נשבר לאלף רסיסים.

Noch eine Flasche Wein, bitte!

עוד בקבוק יין בבקשה.

Tom nahm eine Flasche Wasser aus dem Kühlschrank.

טום הוציא מהמקרר בקבוק מים.

Synonyme

Kan­ne:
קנקן
Null:
אפס (e'ffes)
Pfei­fe:
מקטרת

Hebräische Beispielsätze

  • כשראיתי אותה בפעם הראשונה, היא התהלכה לה סביב עם בקבוק בירה.

  • יש לה בקבוק בירה ביד.

Flasche übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Flasche. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Flasche. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1036, 361120, 428491, 558298, 696171, 2839890, 1890207 & 1890202. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR